Voorbeelden van het gebruik van Lebenslauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss nicht seinen Lebenslauf runterbeten.
Ik hoef zijn cv niet voor te lezen.Ich kenne seinen Lebenslauf.
Ik ken zijn levensloop.Hier ist Jewells Lebenslauf.
Het was nogal veelbewogen. Jewells werkverleden.Ich schicke euch Foto und Lebenslauf.
Kein Bargeld, kein Kredit, keinen Lebenslauf.
Geen geld, geen krediet, geen arbeidsverleden.Ja, aber meine eitern redeten nur über meinen Lebenslauf.
Was ik ook van plan, maar mijn ouders zeurden over mijn resumé.Sein Lebenslauf ist beigefügt.
Nachstehend sein Lebenslauf.
Hieronder volgt zijn levensloop.Eine Lücke von einem Jahr in seinem Lebenslauf.
Een gat van een jaar in zijn C.V.Marokkanischen Unternehmen bevorzugen in der Regel einen Lebenslauf….
Marokkaanse bedrijven meestal de voorkeur aan een CV….Ich habe meinen Lebenslauf erfunden.
Ik heb mijn cv verzonnen.Kein Geld, keinen Ruf, keinen Lebenslauf.
Geen geld, geen krediet, geen werkverleden.Bis Freitag, für seinen Lebenslauf.
Graag wel voor vrijdag voor bij zijn biografie.War ich, aber meine Eltern haben mich die ganze Zeit mit meinem Lebenslauf genervt.
Was ik ook van plan, maar mijn ouders zeurden over mijn resumé.Kein Geld, keinen Ruf, keinen Lebenslauf.
Geen geld, geen krediet, geen arbeidsverleden.Der Lebenslauf von Frau S. enthalte keine nicht wahrheitsgemäßen Angaben.
Het curriculum vitae van mevrouw S. bevatte geen inlichtingen die in strijd waren met de waarheid.Hier ist mein Lebenslauf.
Hier is m'n cv.- Dank u.Heute nacht muß ich an meinem Lebenslauf arbeiten.
Maar vanavond moet ik eigenlijk werken aan mijn C.V.genau wie Ihr Lebenslauf.
net als uw levensloop.Ich habe keinen Lebenslauf.
Ik heb geen cv.
