LEBERN - vertaling in Nederlands

• lever
• levers
• lebern

Voorbeelden van het gebruik van Lebern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zubereitungen aus Lebern ausg.
Bereidingen van levers m.u.v.

Würste und ähnliche Erzeugnisse sowie Zubereitungen aus Lebern.
Worst van alle soorten en bereidingen en conserven van levers.

wie Nieren oder Lebern.
extra nieren of levers.

Amnestie? Ich werde ihre Lebern verspeisen.
Amnestie? Ik ga hun levers opvreten.

Daniel Lebern“Danny” Glover(geboren Juli 22,
Daniel Lebern “Danny” Glover(geboren juli 22,

Man kann sich nur mit ihm unterhalten, wenn es sich um Nieren und Lebern dreht.
Je kunt goed met 'm praten… zolang je 't bij niertjes en lever houdt.

gehörte Altreu während der Helvetik zum Verwaltungsbezirk Solothurn und ab 1803 zum Bezirk Lebern.
regime behoorde sinds 1798 Altreu tot Solothurn en vanaf 1803 weer tot district Lebern.

die zum menschlichen Verzehr bestimmten Lebern und Rogen einer fachmännischen Sichtkontrolle zu unterziehen.
wat de buikholte en de voor menselijke consumptie bestemde lever en kuit betreft.

gefroren ausg. von Hausschweinen, zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen, sowie Lebern.
bevroren m.u.v. die bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten en m.u.v. levers.

Ein Drecksack, der mir meine Lebern geben sollte,
Hij moet me de levers geven die ik nodig heb…

Lebern von Rindern, Schweinen
De levers van runderen, varkens

Bezirk Lebern.
maakt deel uit van het district Lebern.

sie circa 20% mehr aßen, um ihre Lebern zu versorgen.
hoe ze ongeveer 20 procent meer aten om hun levers te voeren.

Der Bezirk Lebern im Kanton Solothurn besteht aus der Stadt Grenchen
Het district Lebern in het kanton Solothurn bestaat uit de stad Grenchen

ich etwa 12 Stunden, um deine Leber und deine Nieren… und die Lebern und Nieren deiner Amiguinhos in den Hubschrauber nach Rio zu bringen.
heb ik ongeveer 12 uur… om je lever te nemen en ook je nieren en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden en dan via helikopter terug te brengen naar de stad.

Erst dann entdeckten wir die überlebenden Kaninchen hatte kleine weiße Flecken auf es Lebern nach der Schlachtung.
Alleen dan hebben we ontdekken de overlevende konijnen kleine witte vlekken op zijn lever had na het slachten.

aufgemacht für den Einzelverkauf zur Ernährung von Kindern oder zum Diätgebrauch in Behältnissen mit einem Inhalt von<= 250 g sowieaus Lebern von Gänsen oder Enten.
opgemaakt voor de verkoop in het klein als kindervoeding of als dieetvoeding, in verpakkingen met een netto-gewicht van <= 250g; bereidingen van levers van ganzen of van eenden.

Gleichwohl mit richtiger Planung und vorbeugender Ergänzung wir unsere Körper mit dem Schützen unserer Lebern, Lipidwerte, Cholesterinspiegel
Nochtans met juiste planning en preventative aanvulling kunnen wij onze organismen bijstaan met het beschermen van onze levers, lipidewaarden, cholesterolniveaus

Aus Lebern: IL andere.
Van levers: II. andere.

Aus Lebern: II. andere.
Van levers: II. andere.