LINEAREN - vertaling in Nederlands

• lineaire
• lineair

Voorbeelden van het gebruik van Linearen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zweitens, Verlagerung von einer linearen, verschwenderischen.
Ten tweede, overstappen van een lineaire, verkwistende en.

Wildpflanze mit linearen Blättern, etwa 70 cm hoch.
Wilde plant met lijnvormig blad, ongeveer 70 cm hoog.

Rollon ist ein führender Hersteller von linearen Führungssystemen, Teleskopführungen und Linearachsen.
Kaart Rollon is een toonaangevende fabrikant van lineaire geleidingssystemen, telescoopgeleidingen en lineaire assen.

Die wissenschaftliche Entwicklung war noch bis vor kurzem3 am linearen Modell ausgerichtet.
Dit model gold tot enkele jaren geleden voor de wetenschappelijke ontwikkeling3.

Einstellbare Regelcharakteristik- flexibel nutzbar mit linearen oder EQM-Ventilen.
Instelbare regelkarakteristieken- flexibel te gebruiken met lineaire of EQM-afsluiters.

Erhaltung und Ausbau von linearen und isolierten Geländerformen.
Instandhouding en ontwikkeling van lijnvormige en geïsoleerde kenmerken.

Der jährliche Abschreibungsbetrag kann nach der linearen oder degressiven Abschreibungsmethode berechnet werden.
Het jaarlijks afschrijvingsbedrag kan worden berekend volgens de lineaire of volgens de degressieve afschrijvingsmethode.

Also jetzt möchte ich über die Idee vom linearen zum geschlossenen Kreislauf reden.
Nu wil ik het hebben over de overgang van het lineaire naar het kringloopidee.

Datamining, welches auf das Aufdecken von nicht sichtbaren oder nicht linearen Mustern in den Daten abzielt.
Datamining, veelal gericht op†het ontdekken van†verborgen of niet-lineaire patronen in de gegevens.

Die jährliche Obergrenze wird entsprechend einer linearen Abwärtsentwicklung- auch nach Ende des dritten Handelszeitraums(2013-2020)- gesenkt.
Dat jaarlijkse plafond zal lineair dalen, en ook na afloop van de derde handelsperiode(2013-2020) wordt die lineaire daling aangehouden;

Wanderkorridore terrestrisch wandernder Tierarten wie Wolf, Luchs, Bär, Wildkatze, das z.B. aus linearen Strukturen für waldgebundene Arten besteht.
Lineair gestructureerde corridors voor in het bos levende diersoorten die zich over land voortbewegen, zoals de wolf, de lynx, de beer en de wilde kat;

so unterliegt die Mietsache einer linearen Abschreibung, so dass ihr Wert nach Ablauf der
wordt het gehuurde goed lineair afgeschreven zodat de waarde ervan na afloop van de normale,

Die PST 700 E Stichsäge ermöglicht es durch Bosch-"Low Vibration" mit linearen Massenausgleich, die Vibrationen zu minimieren und gewährleistet sicheres
De decoupeerzaag PST 700 E maakt het door Bosch"Low Vibration" met lineair balansgewicht mogelijk om de trillingen tot een minimum te beperken

Viasat 3D gewidmet Kanal wurde mit Non-Stop-rechtlichen Rundfunk in Schweden auf einer linearen Basis ins Leben gerufen, Norwegen, Dänemark und Finnland.
Viasat 3D gewijd kanaal werd gelanceerd op een lineair met non-stop uitzendingen in Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.

Du wirst kein Künstler sein, orthogonaler Linien, der Zeichnungsgesetze und präzisen Konturierung beherrschst! bis du die Regeln der linearen Perspektive.
Je zal geen artiest zijn tot je de regels onder de knie hebt van lineair perspectief en orthogonale lijnen, de wetten van het tekenen en precies contour leggen.

Was die Frage der linearen oder progressiven Besteuerung angeht, so zieht die Kommission in ihrem Vorschlag keine Variante vor.
De Commissie spreekt in het voorstel geen voorkeur uit voor hetzij een lineair hetzij een progressief gedifferentieerde belasting.

Herzstück der Tracer 900 ist der drehmomentstarke Dreizylindermotor mit 847 ccm, der mit seiner linearen Durchzugskraft und hoher Leistung bei hohen Drehzahlen beeindruckt.
Het hart van de Tracer 900 wordt gevormd door een 847cc-driecilindermotor die een imposant, lineair koppel levert, maar ook veel vermogen bij hoge toerentallen.

Stahl dampfen Hauben-System für Laborprojekte 1 Einfache Struktur in der linearen Art, einfach in der Installation
de Kapsysteem van de Staaldamp voor Laboratoriumprojecten 1 Eenvoudige structuur in lineair type, gemakkelijk in installatie

Zweitens, Verlagerung von einer linearen, verschwenderischen verschmutzenden Art Ressourcen zu Nutzen zu einem geschlossenen Kreislauf Modell.
Ten tweede, overstappen van een lineaire, verkwistende en vervuilende manier van hulpbrongebruik, naar een kringloopmodel.

darunter beliebige Kombinationen aus linearen, 2D(DataMatrix, QR-Codes
waaronder combinaties van lineaire, 2D-(gegevensmatrix, QR-code