LINEARER - vertaling in Nederlands

• lineaire
• lineair

Voorbeelden van het gebruik van Linearer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vignetten mit längerem Gültigkeitszeitraum spiegeln zwar eine insgesamt stärkere Nutzung wider, doch besteht kein linearer Zusammenhang.
Vignetten voor een langere periode stemmen overeen met een groter gebruik, maar deze verhouding is niet lineair.

bestimmten Branchen erprobte Übergang von einer tayloristischen Arbeitsorganisation hin zu neuen Systemen kann nicht als linearer, globaler Prozeß betrachtet werden.
werkorganisatie naar nieuwe vormen van werkorganisatie zijn gedaan, mogen niet worden gezien als een lineair, globaal proces.

Das Compar System baut mit der Ausführung mit 24 LEDs seine Rolle als linearer Leistungsträger im ERCO Programm weiter aus.
Het Compar systeem bouwt met de uitvoering met 24 LED's zijn rol als lineair paradepaardje in het ERCO programma verder uit.

ein radialer, linearer Tonarm.
een radiale lineair volgende toonarm.

Zunahme der Länge der Hecken und anderer linearer Merkmale(Feldraine), bei denen Artenreichtum anzutreffen ist.
Toename van de lengte van heggen en andere lijnvormige kenmerken met een rijke biodiversiteit randen van akkers en percelen.

Unterstützung(linearer u. segmentierter) HEXE Intels,(lineare u. segmentierte)
De steun van de lineaire & gesegmenteerde HEXUITDRAAI van Intel,

Vollständige Harmonisierung mit Gleichbehandlung linearer und nicht-linearer Dienste Dazu müsste eine Richtlinie über audiovisuelle Inhalte erlassen werden, die alle Arten von Diensten gleichberechtigt regelt.
Volledige harmonisatie met gelijke behandeling van lineaire en niet-lineaire diensten In dit geval zou een richtlijn voor audiovisuele inhouddiensten moeten worden ingevoerd waarin alle soorten diensten op dezelfde wijze worden behandeld.

In den 90er Jahren wurde erkannt, dass Innovation kein linearer Prozess(Forschung- Entwicklung- Verwertung),
In de jaren '90 werd er ingezien dat innovatie geen lineair proces is(onderzoek- ontwikkeling- toepassing),

Produktkategorie von 30/50/ 80W UL-zertifizierter linearer Treiber, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Linearer Treiber,
Product categorie van 30/50/ 80W UL gecertificeerd Lineair Driver, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China,

können linearer sein als die Ursache und Wirkung von wissenschaftlichen Entdeckungen,
kan meer lineair dan de oorzaak en gevolg van wetenschappelijke ontdekkingen,

Ein linearer Anstieg der Hilfe vom heutigen Stand auf 1 Mrd würde bedeuten,
Een lineaire trend van de huidige situatie naar de 1 miljard-doelstelling zou betekenen

Der LVS-9510 ist im Bereich der ISO-Überprüfung einzigartig, nicht nur durch seine Bedienfreundlichkeit, sondern da er die Prüfung linearer(1D) und zweidimensionaler(2D)
De LVS-9510 is uniek in de wereld van ISO-verificatie vanwege zijn gebruiksgemak en de mogelijkheid om lineaire(1D) en tweedimensionale(2D)

Schaffung eines umfassenden Rahmens mit abgestufter Behandlung linearer und nicht-linearer Dienste Die Richtlinie würde einen umfassenden Rahmen für alle Formen der elektronischen Bereitstellung audiovisueller Inhalte schaffen,
Invoering van een allesomvattend wetgevingskader met gedifferentieerde behandeling van lineaire en niet-lineaire diensten De richtlijn zou in dit geval een allesomvattend raamwerk vormen voor alle vormen van elektronische levering van audiovisuele inhoud,

bestimmten Branchen erprobte Übergang von einer tayloristischen Arbeitsorganisation hin zu neuen Systemen insofern nicht als linearer, globaler Prozeß betrachtet werden kann,
vormen van werkorganisatie zijn gedaan, niet mogen worden gezien als een lineair, globaal proces, omdat de gemaakte afspraken

Beim gemischten linearen Kongruenzgenerator sollte die Potency möglichst groß sein.
Bij gemengde lineaire congruentiegeneratoren moet de “potentie” zo groot mogelijk zijn.

Piezomotoren können sowohl linear als auch rotatorisch arbeiten.
Piëzo-elektrische motoren kunnen zowel als lineaire of als rotatiemotor worden uitgevoerd.

Entsprechendes gilt für andere lineare Differentialoperatoren.
Zie ook de Lineaire Variabele Differentiële Transformator.

Lineare Anordnung von Blättern
Lineaire rangschikking van bladeren

Der lineare Ausdehnungskoeffizient, m/m-K von 20-1000 Grad C 6.8.
Lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt, m/m-K van 20-1000 graden C 6.8.

Lineare Ästhetik mit noch mehr Leistung.
Lineaire esthetiek met nog meer vermogen.