LOGISTISCHEN - vertaling in Nederlands

• logistieke
• logistische
• logistiek

Voorbeelden van het gebruik van Logistischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wirklich chemisches Angebot spezialisierten logistischen Service einschließlich Exportdeklaration,
Wij de echt Chemische aanbieding gespecialiseerde logistische dienst met inbegrip van uitvoeraangifte,

Deshalb muss mit allen technischen und logistischen Möglichkeiten die Ausnutzung der bestehenden Infrastruktur verbessert werden, die- selbstverständlich- auch erweitert werden muss, wenn das notwendig ist.
Daarom moet het gebruik van de bestaande infrastructuur technisch en logistiek zo veel mogelijk worden verbeterd en- uiteraard- ook worden uitgebreid indien nodig.

weit verbreitet in den verschiedenen Transporteinheiten, in den chemischen Industrien und in anderen logistischen Firmen.
de chemische Industrieën en andere logistische bedrijven worden gebruikt.

Innerhalb unseres logistischen Systems gewinnen die erneuerbaren Energieträger zunehmend an Bedeutung,
Het belang van hernieuwbare bronnen in ons logistiek systeem neemt toe

haben die professionellen logistischen Firmen, zum des Verschiffens zu vereinbaren.
hebben professionele logistische bedrijven om het verschepen te schikken.

Lager Dank unseres modernen logistischen Systems können wir auf kleinstem Raum über 35 Mio Beutel vorrätig halten.
Door ons modern logistiek systeem kunnen wij op kleine ruimte meer dan 35 miljoen zakken op voorraad houden.

Ohne die Kunst der logistischen Planung wäre die Landung in der Normandie mit großer Sicherheit fehlgeschlagen.
Zonder deze logistiek, deze kunst van het vooruitkijken, zou de landing in Normandië waarschijnlijk zijn gefaald.

Sicherstellung des Produktionsprozesses für unsere Kunden durchs Anbieten von hoher Qualität und Flexibilität unter Verwendung unseres technologischen und logistischen Fachwissens.
Als technologisch en logistiek kenniscentrum middels hoge flexibiliteit en kwaliteit het totale traject van productie voor onze klanten waarborgen.

Aber am nächsten Morgen hatten wir noch keine Genehmigung, aber wir hatten einen richtigen logistischen Plan, TAG 15 wie es wirklich funktionieren sollte.
Maar we kwamen met een ècht logistiek plan… Toch hadden we de volgende ochtend geen toestemming… de èchte moeren en bouten van hoe het zou gaan werken. DAG 15.

Für die Planung und Entwicklung der Infrastrukturen und politischen Konzepte der Zukunft ist ein gründliches Verständnis aller Implikationen und logistischen Grundlagen neuer energietechnologischer Optionen von entscheidender Bedeutung.
Voor het plannen en ontwikkelen van toekomstige infrastructuur en beleid is een goed begrip van de gevolgen en van de logistiek van nieuwe energietechnologieën essentieel.

Hier muss die Solidarität voll zum Tragen kommen, und es gilt, mit technischen, logistischen und finanziellen Mitteln die Mitgliedstaaten zu unterstützen, die in vorderster Front einer massiven illegalen Zuwanderung ausgesetzt sind.
Solidariteit moet hier een rol spelen. Wij moeten diegenen die in de eerste lijn grootschalige illegale immigratie bestrijden technisch, logistiek en financieel ondersteunen.

des Projektes verfasst werden, mit allen notwendigen Informationen sowohl logistischen wie politischen.
die alle noodzakelijke informatie moet bevatten zowel logistiek als politiek.

kommt es zu Auslegungsproblemen und logistischen Schwierigkeiten vor Ort siehe Kasten 4.
leidt tot problemen met de interpretatie en met de logistiek in het veld zie kader 4.

der Implantation von MACI kann abhängig von logistischen Faktoren sowie Qualität und Anzahl der durch Biopsie gewonnenen Zellen variieren.
van het biopt en de implantatie van het MACI-implantaat kan variëren afhankelijk van de logistiek en van de kwaliteit en het aantal cellen in het biopt.

Corporate beten logistischen Sack ist mit dem Verkauf von Container 20St,
Corporate bidden logistieke zak is gewijd aan de verkoop van container 20ste,

Von großer Bedeutung ist auch die Beteiligung der Internationalen Organisation für Migration(IOM), da sie bei den logistischen und praktischen Aspekten der weltweiten Neuansiedlungsmaßnahmen eine wesentliche Rolle spielt.
De betrokkenheid van de Internationale Organisatie voor Migratie(IOM) is eveneens belangrijk, gelet op haar rol bij de logistieke en praktische aspecten van hervestiging in de hele wereld.

die Unternehmen bei der Entwicklung ihrer Beziehungen innerhalb der logistischen Ketten.
in het VK steun aan ondernemingen bij hetontwikkelen van betrekkingen binnen de toeleveringsketen.

Prozess-Designs helfen flexible Finanzierungsmodelle, Ihre logistischen Aktivitäten im Einklang mit Ihrem Geschäft zu steuern.
procesdesigns helpen flexibele financieringsmodellen u erbij om uw logistieke en zakelijke activiteiten te synchroniseren met uw bedrijf.

Wir unterbreiten Ihnen ein auf Sie abgestimmtes Angebot, das gleichzeitig Ihre Auflagen für nachhaltiges Abfallmanagement und Ihre logistischen und wirtschaftlichen Erfordernisse berücksichtigt.
Wij stellen een persoonlijke offerte op die tegemoetkomt aan uw verplichtingen op het gebied van verantwoord beheer en aan uw logistieke en economische vereisten.

einem Auge für Details, wobei Sie von unserer jahrelangen unabhängigen, logistischen Erfahrung profitieren.
met oog voor detail waarbij u profiteert van onze jarenlange logistike onafhankelijke ervaring.