Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die Präsidentin.- Sehr gut, Frau Lulling.
De Voorzitter.- Goed, mevrouw Lulling.Zwischenruf von Frau Lulling Es ist keine Verweigerung der Entlastung erfolgt, Frau Lulling.
Interruptie van mevrouw Lulling Er is geen weigering van kwijting geweest, mevrouw Lulling.Die Präsidentin.- Vielen Dank, Frau Lulling!
De Voorzitter.- Dank u, mevrouw Lulling!Frau Lulling, was wäre wohl süßer als Honig?
Mevrouw Lulling, wat is er zoeter dan honing?Frau Lulling und Frau Salinas García sind darauf eingegangen.
Mevrouw Lulling en mevrouw Salinas García hebben daar de aandacht op gevestigd.Frau Lulling fordert nur eine gesetzliche Regelung der Materie.
Mevrouw Lulling vraagt alleen dat de zaak wettelijk wordt geregeld.Frau Lulling, über wen ärgern Sie sich eigentlich?
Mevrouw Lulling, op wie wordt u eigenlijk boos?Frau Lulling hat auch auf die Umweltthemen Bezug genommen.
Mevrouw Lulling heeft het ook over het milieu gehad.Ich bedauere, Frau Lulling, aber die Aussprache ist geschlossen.
Het spijt mij, mevrouw Lulling, maar het debat is gesloten.Frau Lulling erbittet das Wort für einen Antrag zum Verfahren.
Het woord is aan mevrouw Lulling voor een voorstel van orde.Der Präsident.- Sie haben vollkommen recht, Frau Lulling.
De Voorzitter.- Mevrouw Lulling, u hebt volkomen gelijk.Protest von Frau Lulling Nein, nein, entschuldigen Sie bitte.
Protest van mevrouw Lulling Nee, nee, neem mij niet kwalijk.Ein Beitrag, dem wir ebenfalls nachgehen werden, Frau Lulling.
Ook die bijdrage zullen wij natrekken, mevrouw Lulling.Frau Lulling, Ihnen herzlichen Glückwunsch zu Ihrer hervorragenden Arbeit.
Mijn complimenten voor mevrouw Lulling, zij heeft voortreffelijk werk verricht.Ich finde, die finanzielle Offenlegung ist wichtig, Frau Lulling!
Ik vind financiële openbaarmaking belangrijk, mevrouw Lulling!Herr Präsident, ich möchte mich an die Kollegin Lulling anschließen.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij wat mevrouw Lulling heeft gezegd.Gleichwohl möchte ich auf denselben Punkt wie Frau Lulling hinweisen.
Ik wil echter graag hetzelfde punt maken als mevrouw Lulling.Frau Lulling, wir sind dabei, das Protokoll zu genehmigen.
Mevrouw Lulling, wij moeten tot de goedkeuring van de notulen overgaan.Frau Präsidentin! Auch ich möchte der Kollegin Lulling sehr herzlich gratulieren.
DE Mevrouw de Voorzitter, ook ik zou mevrouw Lulling hartelijk willen feliciteren.Liebe Frau Lulling, Honig ist auch der Nektar der Götter.
Geachte mevrouw Lulling, honing is ook de nectar van de goden.
