Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die Wirkungen von Luminity wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.
De effecten van Luminity werden eerst in experimentele modellen getest alvorens bij mensen te worden onderzocht.Angioödeme wurden nach Anwendung von Luminity berichtet.
zijn gemeld na toediening van Luminity.Da Luminity nur zum Gebrauch durch medizinisches Fachpersonal bestimmt ist,
Omdat Luminity alleen door artsen mag worden toegediend,Untersuchungen zur Sicherheit von Luminity bei Patienten mit Rechts-Links-,
De veiligheid van Luminity bij patiënten met cardiale rechts-links,Patienten mit instabilem kardiopulmonalem Zustand sollten während und über mindestens 30 Minuten nach der Verabreichung von Luminity überwacht werden.
Patiënten met een instabiele cardiopulmonaire status dienen gemonitord te worden gedurende minimaal 30 minuten na toediening van Luminity.Bevor Luminity aktiviert wird,
Voordat Luminity geactiveerd wordtDie häufigsten Nebenwirkungen von Luminity(beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten)
De meest voorkomende bijwerkingen van Luminity(waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten)Bevor Luminity angewendet wird,
Voordat Luminity wordt toegediend,Luminity sollten nicht bei Kindern und Jugendlichen(unter 18 Jahren)
Luminity mag niet gebruikt worden bij kinderenEs ist unbedingt notwendig, den Gebrauchs- und Handhabungshinweisen für Luminity zu folgen und während der Zubereitung strikt aseptische Methoden einzuhalten.
Het is bijzonder belangrijk dat de instructies voor het gebruik en hanteren van Luminity worden gevolgd en dat tijdens de bereiding strikte aseptische procedures worden gehanteerd.Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen in der Vergangenheit eine allergische Reaktion auf Luminity oder andere Ultraschallkontrastmittel aufgetreten ist.
Indien u in het verleden een allergische reactie op Luminity of enig ander contrastmiddel voor echografisch onderzoek heeft gehad, raadpleeg dan uw arts.Luminity ist eine Lösung zur Injektion
Luminity is een oplossing voor injectieSeptember 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Luminity in der gesamten Europäischen Union.
De Europese Commissie heeft op 20 september 2006 een in de hele Europese Unie geldige vergunning verleend voor het in de handel brengen van Luminity aan Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl.Da Luminity aus Mikrosphären besteht,
Omdat Luminity bestaat uit microsferen die stabielfragen Sie vor der Anwendung von Luminity Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
apotheker om advies voordat u Luminity krijgt toegediend.Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Luminity Dieses Arzneimittel enthält weniger
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Luminity Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium(23 mg)Wird Luminity dem Patienten direkt verabreicht ohne zuvor im Vialmix mechanisch aktiviert worden zu sein(siehe Abschnitt 6.6),
Als Luminity direct wordt toegediend, zonder mechanische activering met de Vialmix(zie rubriek 6.6), zal het productDie pharmakokinetischen Eigenschaften von Luminity wurden an gesunden Probanden
De farmacokinetische eigenschappen van Luminity werden onderzocht bij gezonde,die echokardiografischen Scans vor und nach Gabe von Luminity verglichen wurden.
te vergelijken vóór en ná toediening van Luminity.Die letzten beiden Studien waren vorwiegend darauf ausgelegt, die Fähigkeit von Luminity zur Verbesserung der Messgenauigkeit der Ejektionsfraktion(des Anteils des vom Herzen bei einem Herzschlag ausgeworfenen Blutvolumens) zu untersuchen.
De laatste twee studies werden voornamelijk opgezet om te bestuderen in hoeverre Luminity de nauwkeurigheid verbetert van metingen van de ejectiefractie het percentage van het bloedvolume dat 
