MANGAS - vertaling in Nederlands

• mangas

Voorbeelden van het gebruik van Mangas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, Richter, ich würde Mangas nicht als primitiven Wilden bezeichnen.
Nee, Rechter, ik zou manga geen primitieve wilde noemen.

Ich werde Mangas fragen.
Ik vraag de waarheid aan Mangas.

Thematisch behandelt die Serie die ersten beiden Bände des Mangas.
Het verhaal in de serie was gebaseerd op de eerste twee volumes van de manga.

Seit 1989 interessiert er sich für Mangas.
Sinds 1989 werkt hij voor Roularta.

Das Studio DEEN produzierte eine Anime-Serie für das Fernsehen auf Basis des Mangas.
Madhouse studios maakte een anime serie gebaseerd op een deel van de manga.

Sie liest in ihrer Freizeit gerne Mangas.
Daarnaast leest hij in zijn vrije tijd graag wielrenboeken.

Ich habe vor über 10 Jahren zu einigen dieser Mangas gewichst.
Ik heb ruim tien jaar geleden op een paar van deze manga's gefapt.

Magst du keine Mangas, Sirenetta?
Hou je niet van manga's, Sirenetta?

Haben die Mangas?
Hebben ze Manga?

Ich begann erst, Comics zu lesen, als Mangas hier populär wurden.
Maar ik begon pas strips te lezen toen manga zijn intrede maakte.

Wörtlich"King of Game" ist ein japanischen Comics oder Mangas, die eine große Medien-Franchise hat produziert, bestehend aus mehreren animierten Serien,
(letterlijk"Koning der Spellen") is een Japanse strip of manga, die een groot mediafranchise heeft voortgebracht bestaande uit meerdere animatie series,

Die Mangas werden im Hintergrund heruntergeladen,
De manga worden gedownload op de achtergrond,

Sie war zuvor Fulbright-Stipendiatin in Japan, wo sie in Kyoto hypernationalistische Mangas studierte, und 2010 war sie Gründungsmitglied des OTW-Komitees für Internationalisierung und Outreach.
Ze was vroeger een Fulbright Fellow van Japan, ze studeerde hypernationalistische manga in Kyoto, en werkte eerder ook als voorzitter van de Internationalisering& Voorlichting Commissie van OTW.

in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, siehe Glénat(Cantal) einen französischen Verlag, der überwiegend Comics und Mangas publiziert, siehe Glénat Verlag.
Glénat(uitgeverij), een van oorsprong Franse uitgeverij die voornamelijk strips en manga's uitgeeft.

es gibt fast alle zwei Minuten frische Mangas, was die enorme Menge an Material hier drin erklärt.
er zijn bijna elke twee minuten verse manga's, wat de enorme hoeveelheid materiaal hier verklaart.

DC oder Mangas könnten mich nicht lehren, wer ich bin, woher ich kam.
DC or Manga me iets over mezelf leerden.

Aber ich sehe nur einen Laden voller nichtpornografischer Mangas. Ich dachte, sie würde hier wohnen.
Ik dacht dat dit haar verblijfplaats was, maar al wat ik hier zie is een winkel vol, eh, niet-pornografische manga.

les mangas et littérature die.
films, manga en literatuur.

Klicke einfach auf eine Kategorie wie Manga, und dein Feed wird mit erotischen Bildern von verschiedenen Mangas oder Beispielbildern von Spielen überflutet,
Je klikt gewoon op een categorie zoals manga, en je scherm wordt overspoeld met erotische plaatjes van verschillende manga, of voorbeeldplaatjes van games

Aufrechterhaltung eine herausragende Rolle bis zum letzten Kapitel des Mangas und die letzten Episode von Dragon Ball GT.
onderhouden van een prominente rol tot aan het laatste hoofdstuk van de manga en de laatste aflevering van Dragon Ball GT.