MEHRSPRACHIGEN - vertaling in Nederlands

• meertalige
• in meerdere talen
• veeltalige
• meertalig

Voorbeelden van het gebruik van Mehrsprachigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Sitzmitgliedstaat der Agentur gewährleistet die bestmöglichen Bedingungen für das reibungslose Funktionieren der Agentur, einschließlich eines mehrsprachigen und europäisch ausgerichteten schulischen Angebots
De lidstaat van vestiging biedt optimale voorwaarden voor de goede werking van het Agentschap, waaronder meertalig, Europees gericht onderwijs

Der Sitzmitgliedstaat der Agentur gewährleistet die bestmöglichen Bedingungen für die Arbeit der Agentur, einschließlich eines mehrsprachigen und europäisch ausgerichteten schulischen Angebots
De lidstaat van vestiging biedt de gunstigst mogelijke voorwaarden voor de werking van het Agentschap, waaronder meertalig, Europees gericht onderwijs

Der Sitzmitgliedstaat der Agentur gewährleistet die bestmöglichen Voraussetzungen für die Arbeitsweise der Agentur, einschließlich eines mehrsprachigen und europäisch ausgerichteten schulischen Angebots
De lidstaat van vestiging biedt de gunstigst mogelijke voorwaarden voor de werking van het Agentschap, waaronder meertalig, Europees gericht onderwijs

effiziente Funktionieren des GEREK, einschließlich eines mehrsprachigen und europäisch ausgerichteten schulischen Angebots
efficiënte werking van Berec, waaronder meertalig, Europees gericht onderwijs

Das ist der Grund, warum das Ziel der Initiative der Kommission darin besteht, einen gemeinsamen, mehrsprachigen Zugangspunkt zum digitalisierten Kulturerbe Europas zu schaffen.
Daarom is de doelstelling van het initiatief van de Commissie een gemeenschappelijk, meertalig toegangspunt tot Europa's gedigitaliseerde cultureel erfgoed.

zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen, was für das Zusammenleben in einem mehrsprachigen und multikulturellen Europa unerlässlich ist.
ze vreemde talen spreken en dat is natuurlijk heel belangrijk in een multicultureel en meertalig Europa.

Geld, das wir lieber in einen ausgezeichneten, mehrsprachigen Vertrieb und Kundenservice per Telefon/Internet/Fax investieren.
Het gaat om geld dat we liever in een uitmuntend, meertalig bedrijf en klantenservice per telefoon/internet/fax investeren.

Zudem wurden die Einsprachigen und Mehrsprachigen zusammengezählt, die den Vorzug für diese bestimmte Landessprache zum Ausdruck gebracht hatten.
Ook werd de som gemaakt van de eentaligen en van de meertaligen die een voorkeur voordie bepaalde landstaal hadden uitgedrukt.

Das Prinzip: ein mehrsprachiger Anzeigenservice für Immobilien als White-Label Wenn Sie unseren mehrsprachigen Service mit Immobilienanzeigen anbieten,
Het principe: meertalige white label advertentie-service voor onroerend goed Door onze meertalige onroerend goed advertentie-service aan te bieden,

Vorteile des White-Label-Service Wenn Sie unseren mehrsprachigen Service mit Immobilienanzeigen anbieten, profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen, insbesondere.
Voordelen van een White label service Door onze meertalige onroerend goed advertentie-service aan te bieden, kunt u profiteren van talrijke voordelen, waaronder.

Im Lac Salin Hotel heißen Sie die professionellen, mehrsprachigen Mitarbeiter herzlich willkommen und stehen Ihnen hilfreich zur Seite.
Hotel Lac Salin Spa& Mountain Resort biedt een voortreffelijk team van meertalige, professionele medewerkers die u van harte welkom heten en ervoor zullen zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.

Wenn Sie mit mehrsprachigen Website sind, würden Sie einen[lang code]
Als u werkt met multi-language website, zou u een[taal code]

in internationalen Gremien umfasst, muss ein hohes Niveau an Sprachkompetenz entsprechend den Kriterien des mehrsprachigen Europas verlangt werden.
het woord moeten voeren, moet een uitstekende talenkennis worden geëist waarmee wordt voldaan aan de Europese meertaligheidscriteria.

Der EU fehlt die kritische Masse an hochwertigen, mehrsprachigen Bildungsinhalten und ‑anwendungen in bestimmten Fächern.
Het ontbreekt de EU aan een kritische massa van hoogwaardige educatieve software en toepassingen voor specifieke studiegebieden en in meerdere talen.

Erfahrung und mehrsprachigen Blog wrtiting Integrationen.
experience and multi-lingual blog wrtiting integrations.

einen Flachbild-TV mit mehrsprachigen Kanälen, ein Telefon und einen Safe.
een flatscreen-tv met zenders in meerdere talen, een telefoon en een kluisje aanwezig.

landes- und fachübergreifenden sowie mehrsprachigen Masters in europäischen Studien unter dem Titel"Der Prozess des Aufbaus Europas" einen dauerhaften Beitrag zur europäischen Bildung geleistet.
onderwijs met haar initiatief, in 1999, om een unieke, transnationale, interdisciplinaire en veeltalige masteropleiding in Europese studies te ontwikkelen met de titel„The Process of Building Europe”.

Es ist noch nicht in das Bewußtsein aller vorgedrungen, welches Potential in multikulturellen und mehrsprachigen Arbeitskräften steckt und welchen Wettbewerbsvorteil sie
Het besef van de mogelijkheden van een multicultureel en meertalig arbeidsaanbod, waaraan zowel op de interne

dieser Verordnung vorgesehene Verfahren, das den Wegfall sämtlicher Zwischenverfahren und stattdessen die Verwendung eines standardisierten, mehrsprachigen Formulars vorsieht, von einem Mitgliedstaat allein nicht umgesetzt werden.
dat erin bestaat alle intermediaire procedures af te schaffen door het gebruik van een gestandaardiseerd en meertalig certificaat, kan niet door de lidstaten alleen tot stand worden gebracht.

bestehend aus mehrsprachigen Mitgliedern mit Hintergrund bei internationalen Internet-Firmen gebildet worden ist.
bestaande uit multi-lingual leden met een achtergrond bij internationale internetbedrijven is gevormd.