MERKMALEN - vertaling in Nederlands

• kenmerken
• eigenschappen
• functies
• karakteristieken
• wordt gekenmerkt

Voorbeelden van het gebruik van Merkmalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wetterfest Ihren Tag mit diesen Merkmalen und ohne Werbung.
Weerbestendig uw dag met deze functies en zonder reclame.

Grünspargel nach verschiedenen Merkmalen aus.
groene asperges op verschillende kenmerken.

Advokaten verbinden in sich eine einzigartige Kombination von Merkmalen.
Advocaten beschikken over een zeer unieke combinatie van eigenschappen.

Segelboote lassen sich nach unterschiedlichen Merkmalen unterteilen.
Zeilboten kunnen volgens verschillende kenmerken worden ingedeeld.

Com finden Sie BMX Fahrräder mit diesen Merkmalen und in verschiedenen Größen und Farben.
Com vind je BMX fietsen met deze eigenschappen en in verschillende maten en kleuren.

Zusammenstellung von Merkmalen und Eigenschaften.
Overzicht van de kenmerken en eigenschappen.

Als Trial-Krafträder gelten Fahrzeuge mit folgenden Merkmalen.
Trial‑motorfietsen worden gedefinieerd als voertuigen met de volgende eigenschappen.

Änderungen in allen elektrophysiologischen Merkmalen des Herzens.
Veranderingen in de elektrofysiologische kenmerken van het hart.

Bei Patienten mit bestimmten Merkmalen z.
Bij patiënten met bepaalde kenmerken bv.

Diese zwei Monate bestehen für mich aus zwei Merkmalen.
Deze twee maanden bestaan voor mij uit twee kenmerken.

Zu diesen gemeinsamen Merkmalen gehören.
Tot deze gemeenschappelijke kenmerken behoren.

Schlafzimmer mit seinen typischen Merkmalen, in einer ruhigen Gegend und angenehm.
Slaapkamers huis met Algarve typische kenmerken, gelegen in een rustige omgeving en aangename.

Benutzer mit je 4 Merkmalen pro Benutzer wie Finger,
Gebruikers met telkens 4 kenmerken per gebruiker zoals vinger,

Zur Festlegung von Merkmalen und Mindestanforderungen für die Prüfung von Rebsorten.
Betreffende de vaststelling van de kenmerken en de minimumeisen voor het onderzoek van de wijnstokrassen.

Erzeuger von Agrarprodukten mit wertsteigernden Merkmalen und Eigenschaften.
producenten van landbouwproducten met waardetoevoegende kenmerken en eigenschappen;

Angaben zu den Merkmalen der im Vorjahr eingesetzten Flotte;
Informatie over de kenmerken van hun vloot voor het voorgaande jaar;

Diese Richtlinie gilt auch für vierrädrige Kraftfahrzeuge mit folgenden Merkmalen.
Deze richtlijn is ook van toepassing op vierwielers, d.w.z. vierwielige motorvoertuigen met onderstaande kenmerken.

Die Lebensmittelzusatzstoffe müssen jederzeit den in Artikel 12 genannten Merkmalen entsprechen.
Levensmiddelenadditieven moeten altijd voldoen aan de specificaties als bedoeld in artikel 12.

Neuer Handlungsrahmen mit neuartigen Merkmalen.
Nieuw kader met geheel nieuwe kenmerken.

Dieses Legislativverfahren fügt sich ein in eine institutionelle Ordnung mit folgenden Merkmalen.
Deze wetgevingsprocedure vindt plaats in het kader van een institutioneel bestel met de volgende kenmerken.