METADATEN - vertaling in Nederlands

• metadata
• metagegevens
• tags
• meta-gegevens
• tagger
• meta-data

Voorbeelden van het gebruik van Metadaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Priorität für erste Metadaten.
Prioriteit voor eerste metagegevens.

In den Metadaten fehlt der Geotag, um den Terroristen zu lokalisieren.
De metadata in de e-mail van de terrorist… mist een IP-adres om de locatie te bepalen.

Nur identische Metadaten beibehalten.
Alleen identieke metagegevens behouden.

Zudem wird ein Hash berechnet und mit den Metadaten für jedes Update gesendet.
Daarnaast wordt er een hash berekend, die voor elke update met de metagegevens wordt verzonden.

Ja, mit etwas Vorlauf könnten wir die Metadaten imitieren.
Ja, gezien de tijd, kunnen we alle metadata simuleren.

WSUS nur für Metadaten SSL verwendet,
SSL in WSUS alleen voor metagegevens wordt gebruikt,

Wir haben seine Adresse in den Metadaten dieses Videos gefunden.
We vonden z'n naam in de metadata van de video.

werden nur minimale Metadaten übertragen.
worden alleen minimale metagegevens overgedragen.

Mit Vorlauf können wir die Metadaten imitieren.
Met de tijd, kunnen we alle metadata simuleren.

Wesentliche Verbesserungen bei der Verarbeitung von Metadaten.
Significante verbeteringen in de verwerking van metagegevens.

Sie haben Metadaten gefälscht.
Je hebt de metadata vervalst.

Nur Daten, die als Metadaten angezeigt werden.
Alleen gegevens die worden verstrekt als de metagegevens worden weergegeven.

Ms. Lockhart ahnte nicht, dass die Metadaten geändert wurden.
Ms. Lockhart kon niet weten dat de metadata werd gewijzigd.

Die Gefahren von Metadaten in Dokumenten.
De gevaren van metagegevens in documenten.

Aber wenn seine Metadaten nicht manipuliert sind, stimmt das.
Ik weet de datum niet meer, maar tenzij zijn metadata is gemanipuleerd, klopt dat.

Howell.- Ja, Zeit für die Metadaten.
Howell.- Tijd voor de metadata.

Ja, mit etwas Vorlauf könnten wir die Metadaten imitieren.
Ja, met voldoende tijd kunnen we de metadata simuleren.

ExpressVPN: Nur Metadaten, keine persönlichen Daten.
ExpressVPN: alleen metadata, geen persoonlijke gegevens.

Metadaten bearbeiten.
Metagegevens bewerken.

Cyberghost: Nur Metadaten, keine persönlichen Daten.
Cyberghost: alleen metadata, geen persoonlijke gegevens.