Voorbeelden van het gebruik van Metallplatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist nur durcheinander wegen der Metallplatte in seinem Kopf.
Erst schlägt man mir einem 5-kg-Hammer gegen eine Metallplatte.
Eerst sla je met een hamer van 4,5 kilo tegen een metalen plaat.In seinem Kopf. Er ist nur durcheinander wegen der Metallplatte.
Hij is in de war door die metalen plaat in z'n hoofd.Und der Metallplatte am Hinterkopf. Denk dran,
En een metalen plaat op haar rug. Onthouden dus,Im zweiten Fall kippen Sie die Metallplatte einfach von der Magnetschiene weg
In het tweede geval kiept u de metaalplaat gewoon van de magnetische railWar, dass dieses Modell eine Metallplatte unter dem Fahrersitz hatte. Was sie nicht wussten, was keiner außer dem Hersteller wusste.
Was dat er bij dat type een metalen plaat onder de bestuurdersstoel zit. Wat niemand buiten de fabriek om wist.Der grundlegende Vorgang des Galvanisierens ist der Teil, in einer Metallsalzlösung als eine Kathode, eine Metallplatte als Anode eingetaucht,
Het basisproces van galvaniseren is het deel ondergedompeld in een metaalzoutoplossing als kathode, een metaalplaat als anode, gevolgd door een DC-voeding,den internen Lautsprecher und die Metallplatte, die den LCD-Bildschirm schützt, austauschen.
de interne luidspreker en de metalen plaat die het LCD-scherm beschermt.Ein TravelBug ist eine Metallplatte mit einer registrierten Nummer, die von Geocaching verwendet wird.
Een TravelBug is een metalen plaatje met een geregistreerd nummer dat gebruikt wordt bij Geocaching.Die Metallplatte der Klemme ermöglicht die Installation der Klemme auf den Pol durch Edelstahlband
De metaalplaat van bevestigingsklemmen montage van de klem op de paal met roestvrij stalen bandder interne Lautsprecher und die Metallplatte des LCD.
de interne luidspreker en de metalen plaat van het LCD-scherm.Travel bugs Ein TravelBug ist eine Metallplatte mit einer registrierten Nummer, die von Geocaching verwendet wird.
Travel bugs Een TravelBug is een metalen plaatje met een geregistreerd nummer dat gebruikt wordt bij Geocaching.die FaceTime-Kamera und die Metallplatte, die das LCD schützt, wiederherstellen.
de FaceTime-camera en de metalen plaat die het LCD beschermt herstellen.Das Kit besteht aus vier digitalen HDR-CMOS-Kameras mit umfangreichem Zubehör zur Befestigung am Fahrzeug oder auf einer Metallplatte.
De kit bestaat uit vier digitale HDR-CMOS camera's en een uitgebreid accessoirepakket voor bevestiging aan een voertuig of op een metaalplaat.Die Konfiguration des Erdungsglieds in die BuchseEs erinnert den Buchstaben"P" gebildet Metallplatte.
De configuratie van het grondcontact element in het stopcontactHet herinnert de letter"P" gevormd metalen plaat.undbefestigen sie an der Antriebswelle, die aus einer Metallplatte hergestellt werden kann.
enbevestig ze aan de aandrijfas, die kan worden vervaardigd uit een metaalplaat.jetzt sehe ich eine Metallplatte am Stuhl hinten um den Nacken….
nu zie ik een metalen plaat op de stoel achter rond het nekgebied….warum das so wehtat, das ist, weil ich dank dir eine Metallplatte im Kopf habe.
zo'n pijn deed… is dat omdat ik dankzij jou een metalen plaat in m'n hoofd heb.Hätte mein Bruder keine Metallplatte im Kopf, könnte ich nicht mal den Kitt aus den Fenstern fressen. Und ich bin 53.
Als m'n broer geen metalen plaat in z'n hoofd had gehad had ik nog geen pot gehad om in te pissen en ik ben al.Achtung: Bei Memoboards aus Glas sind wegen des Abstandes zur Metallplatte deutlich stärkere Magnete erforderlich.
Opgelet: Bij glazen memoborden zijn vanwege de afstand tot de metalen plaat duidelijk sterkere magneten nodig.
