"Miep" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Miep)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Miep(62) erinnert an die Worte ihres Klassenkameraden.
Miep(62) beaamt de woorden van haar medecursiste.
Miep arbeitet ab 1933 in der Firma von Otto Frank.
Miep werkt vanaf 1933 voor het bedrijf van Otto Frank.
Miep Gies fand ihn nach dem Krieg in ihrer Manteltasche.
Miep Gies vond het na de oorlog in haar jaszak.
Miep hieß damals Hermine Santrouschitz.
Miep heet oorspronkelijk Hermine Santrouschitz
Miep weiß, dass sie getan haben, was sie konnten.
Miep beseft dat ze gedaan hebben wat ze konden.
Hochzeit von Miep und Jan Gies,
Het huwelijk van Miep en Jan Gies,
Die Helferinnen Miep Gies und Bep Voskuijl sind nicht verhaftet worden.
De helpers Miep Gies en Bep Voskuijl zijn niet gearresteerd.
Miep Gies-Santrouschitz wurde am 15. Februar 1909 in Wien geboren.
Miep Gies-Santrouschitz werd op 15 februari 1909 in Wenen geboren.
Miep und die anderen Helfer*innen sorgen dafür, dass der Betrieb weiterläuft.
Miep en de andere helpers houden het bedrijf draaiend.
Miep wird nicht verhaftet, als die Polizei in das Haus eindringt.
Miep wordt niet gearresteerd tijdens de inval.
Miep Gies bleibt mit Bep Voskuijl im Büro an der Prinsengracht zurück.
Miep Gies blijft met Bep Voskuijl achter in het kantoor aan de Prinsengracht.
Als Miep die schreckliche Nachricht erfährt,
Als Miep dit verschrikkelijke nieuws hoort,
Miep und Bep sammeln alles auf
Miep en Bep rapen de papieren op
Miep Gies(links) und Bep Voskuijl im vorderen Büro, Oktober 1945.
Miep Gies(links) en Bep Voskuijl in het voorkantoor, oktober 1945.
Jan und Miep Gies mit ihrem Sohn Paul
Jan en Miep Gies met hun zoontje Paul
Miep hat durch Zufall ein Album retten können
Miep heeft bij toeval een album kunnen redden
Dank der Helferin Miep Gies können Fritz
Dankzij helpster Miep Gies kunnen Fritz
sagt Miep zu ihm.
zegt Miep tegen hem.
Miep und Bep sind nach der Verhaftung zurückgeblieben
Miep en Bep zijn na de arrestatie achtergebleven
Eines Tages ruft Otto Miep zu sich und erzählt ihr von seinem Plan, unterzutauchen.
Op een dag roept Otto Miep bij zich en brengt haar op de hoogte van de onderduikplannen.