MIKEL - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Mikel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Mikel Astarloza Chaurreau(* 17. November 1979 in Pasaia)

Mikel Astarloza Chaurreau(Gipuzkoa, 17 november 1979)

Ich und ein Gegner, ein Mensch namens Mikel, sprangen hoch, um den Ball zu köpfen.

Ikzelf en een tegenstander, Mikel sprongen om te koppen.

Pol Mikel Lirola Kosok(* 13. August 1997 in Mollet del Vallès)

Pol Mikel Lirola Kosok(Mollet del Vallès, 13 augustus 1997)

Beim 1:0-Sieg wurde er von Nationaltrainer Gernot Rohr in der 63. Minute für John Obi Mikel eingewechselt.

Tegen Kameroen, mocht hij in de 63e minuut invallen voor John Obi Mikel.

Mikel Kardinal Koliqi(* 29. September 1902 in Shkodra,

Mikel Koliqi(Shkodër, 29 september 1902- aldaar,

Mikel Odriozola Domínguez(* 25. Mai 1973 in Donostia-San Sebastián)

Mikel Odriozola Domínguez(Errenteria, 25 mei 1973) is een Spaanse snelwandelaar,

John Obi Mikel, bürgerlich John Michael Nchekube Obinna(* 22. April 1987 in Jos),

John Obi Mikel, geboren als John Michael Nchekube Obinna(Jos, 22 april 1987),

den Angehörigen der baskischen Regionalpolizei Mikel Uribe und José Javier Múgica Astibia,

lid van de Spaanse nationale politie, Mikel Uribe, lid van de Baskische regionale politie,

Dieser Film präsentiert von Mikel Ledesma geschrieben wurde in den USA hergestellt.

Deze film geschreven door Mikel Ledesma werd in de VS geproduceerd.

Es ist ein Qualitätsmaß und Verbesserungsprogramm, das durch Mikel Harry und Motorola vorangetrieben wurde.

Het is een kwaliteitsmetings- en verbeteringsprogramma waarvan Mikel Harry en Motorola de pioniers waren.

Und auch zukünftig wird das Team um die Weltklassefahrer Mikel Landa, Nairo Quintana

En met toptalenten zoals Nairo Quintana, Alejandro Valverde en Mikel Landa die telkens voor de overwinning gaan,

Aitor Ortiz und Mikel Aristregi(diesjährige Gewinner 2006),

Aitor Ortiz en Mikel Aristregi(jaar winnaar 2006),

Der Architekt Mikel Landa sagt abschließend:“Der Umstand des hohen Salzgehaltes in der Umgebung,

Architect Mikel Landa vertelt:"De omgevingsomstandigheden van hoge zoutconcentratie, de eisen voor het gebouw

Märtyrer der orthodoxen Kirche, wie zum Beispiel Mikel Kardinal Koliqi, der als Priester

alsook de gelovigen van de vervolgde kerk in Albanië. Mikel kardinaal Koliqi leed als priester

der Vortrag von Kunsthistoriker und Kritiker Mikel Onandia, Fotografie in der Duranguesado heute,

de lezing door kunsthistoricus en criticus Mikel Onandia, Fotografie in de Duranguesado vandaag,

Mikel Mikel ist 21 Jahre alt männlich von Mesa, United States.

Mikel Mikel is 21 jaar oud Mannelijk Uit Mesa, United States.

Mikel de la Fuente Lavín für die Berichterstatterin, Gruppe II.

Mikel de la Fuente Lavín voor de rapporteur- groep II.

Mikel de la Fuente Lavín Sachverständiger des Berichterstatters, Gruppe II.

Mikel de la Fuente Lavín voor de rapporteur- groep II.

Mikel Alonso Olano(* 16. Mai 1980 in Tolosa)

Mikel Alonso Olano(Tolosa, 16 mei 1980)

Mikel Gaztañaga Etxeberria(* 30. Dezember 1979 in Itsasondo)

Mikel Gaztañaga Etxeberria(Itsasondo, 30 december 1979)