MITBEWOHNER - vertaling in Nederlands

• kamergenoot
• huisgenoot
• flatgenoot
• roommate
• medebewoners
• huisgenoten
• kamergenoten
• medebewoner

Voorbeelden van het gebruik van Mitbewohner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist mein Freund und Mitbewohner, Dr. Leonard Hofstadter.
Dit is mijn vriend en kamergenoot, Dr. Leonard Hofstadter.

Nein. Oder die Freundin des Opfers. Ein Mitbewohner.
Nee. Een huisgenoot, of de vriendin van het slachtoffer.

Sind Sie der Mitbewohner?
Ben jij de flatgenoot?

Hugos Mitbewohner haben keine Ahnung, wer ausscheiden wird.
Hugo's huisgenoten hebben geen idee wie er geëlimineerd wordt.

Deine Mitbewohner sind lustig.
Je kamergenoten zijn grappig.

Das ist mein Mitbewohner.
Dat is mijn roommate.

Oder wir suchen ihm einen Mitbewohner.
Of we zoeken een kamergenoot voor hem.

Jace, das ist… Kyle, mein Mitbewohner.
Jace, dit is… Kyle, mijn huisgenoot.

unser neuer Mitbewohner in Berlin. Willkommen.
onze nieuwe medebewoner in Berlijn. Welkom.

Wir sind Mitbewohner, Kate.
We zijn kamergenoten, Kate.

Meine Mitbewohner dachten schon,
M'n huisgenoten dachten al

Tropische Stimmung von dieser schönen blattförmigen Lampe von Mitbewohner!
Tropische vibes van deze prachtige bladvormige lamp van Roommate!

Ich bin dein neuer Mitbewohner.
Ik ben je nieuwe kamergenoot.

Das ist mein Mitbewohner Chuck.
Dit is m'n huisgenoot, Chuck.

Ich hatte so was wie vier Mitbewohner.
Ik had vier kamergenoten.

Stamp und Caine waren Mitbewohner gewesen.
Stamp en Caine waren huisgenoten.

Schönes und süßes Musik-Handy von Mitbewohner.
Prachtige en lieve muziek mobiel van Roommate.

Oder wir finden einen Mitbewohner für ihn.
Of we zoeken een kamergenoot voor hem.

Ich bin neuerdings sein Mitbewohner.
Ik ben nu z'n huisgenoot.

Theodore, das sind Ihre neuen Mitbewohner, Leonard und Penny.
Theodore, dit zijn je nieuwe huisgenoten, Leonard en Penny.