Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Kurz nach dieser Begegnung kündigte Kabila an, daß er die Hauptstadt Kinshasa gewaltsam einnehmen werde, sollte Präsident Mobutu nicht innerhalb einer Woche abtreten.
Kort na deze ontmoeting kondigde Kabila aan de hoofdstad Kinshasa met geweld te zullen innemen indien president Mobutu niet binnen een week zou aftreden.die Bürger Europas Herrn Mobutu ebenso freundlich wie den größten Kriminellen begrüßen würden.
de Europese volkeren de heer Mobutu met evenveel genoegen als de grootste misdadiger zouden verwelkomen.die Schwester Jean-Pierre Bembas, die einen Sohn von Mobutu Sese Seko heiratete, mit der Familie des früheren Diktators verschwägert.
een van zijn zusters is gehuwd met Mobutu's zoon Nzanga.warum Europa den endlich von Diktator Mobutu befreiten Staat Kongo im Stich gelassen hat.
dat eindelijk van dictator Mobutu bevrijd was, door Europa in de steek werd gelaten.sich die Lage in Zaire nur dann entspannen kann, wenn General Mobutu seinen Abschied nimmt.
normalisering van de situatie in Zaïre alleen maar mogelijk is als generaal Mobutu vertrekt.erfüllt Herr Kabila seine Aufgaben nicht besser als sein Vorgänger Mobutu.
doet de heer Kabila het niet beter dan zijn voorganger, Mobutu.Weiterhin Mobutu zu unterstützen, bedeutet, die Augen vor dessen Unfähigkeit zu schließen, sich mit Ministern und Staatsbeamten zu umgeben,
Als men steun blijft verlenen aan Mobutu, dan blijft men de ogen sluiten voor zijn onvermogen om zich te omgeven met ministersHeute hat es leider den Anschein, daß das Regime von Herrn Mobutu die unter anderem aufgrund schwerer Spannungen in Gang gekommene schwierige Demokra tisierung gefährdet.
Helaas, het regime van de heer Mobutu lijkt thans deze moeilijke democratisering, die ook een gevolg is van ernstige spanningen, in gevaar te brengen.Daß einer der wichtigsten Anführer der Opposition gegen Mobutu, Eitenne Tshisekedi,
Dat Etienne Tshisekedi, een van de belangrijkste leiders van de oppositie tegen Mobutu, ondanks alle goede argumenten,es keine Verhandlungen vor der Abreise von Herrn Mobutu geben würde?
er geen onderhandelingen komen vóór het vertrek van president Mobutu?Meine Frage bezieht sich nicht nur auf das Vermögen von Mobutu, das in ganz Europa verteilt
Mijn vraag betreft niet alleen het kapitaal van Mobutu dat door heel Europa verspreid isin der Zeit des Kalten Kriegs, als man Salazar, Franco, Mobutu oder Suharto im Namen einer antisowjetischen Blockdisziplin entschuldigte.
Franco, Moboetoe of Soeharto de hand boven het hoofd gehouden werd in naam van een anti-sovjet groepsdiscipline.Die zairische Saga dieser letzten Wochen und das Ende des Regimes Mobutu sind in der Tat eine Lehre dafür, was man in der europäischen Außenpolitik nicht tun darf.
De Zaïrese kroniek z.B. Waffen aus Deutschland kommen und daß die Polizeiausrüstung für einen Diktator wie Mobutu, wie die Gerüchte sagen, durch deutsche politische Stiftungen be schafft wird.
volgens de geruchten, Duitse stichtingen zorgen voor de uitrusting van de politie van een dictator als Mobutu.Zweifellos dürfen wir auch nicht außer acht lassen, daß die Diktatur von Mobutu Sese Seko in dieser Krise präsent war
We mogen evenmin vergeten wat het aandeel is geweest van de dictatuur van Mobutu Sese Seko aan deze crisis,Mobutu entschied, daß sei eine Katastrophe, was Publicity anging.
En Mobutu besloot dat dit vreselijke slechte pers zou geven,Die Vereinigten Staaten haben zwar Druck auf Mobutu ausgeübt, eine Demokratisierung einzuleiten, doch ich meine,
Dat land heeft weliswaar druk op Mobutu uitgeoefend om te trachten een democratiseringsproces op gang te brengen,Mobutu blijft.">Mit dem Sturz des Regimes von Mobutu Sese Seko 1997,
In 1997, na de val van president Mobutu Sese Seko,Der Europäische Rat nimmt mit Besorgnis die Berichte aus Kinshasa zur Kenntnis, wonach Präsident Mobutu die Regierung entlassen
De Europese Raad neemt met bezorgdheid kennis van berichten uit Kinshasa dat President Mobutu de Regering heeft ontslagenEins von denen, die er sich traf, war Mobutu, der dann über Alter 26 war.
Één van die kwam hij was Mobutu samen die toen over leeftijd 26 was.
