MODERN JAZZ - vertaling in Nederlands

• moderne jazz
• modern jazz

Voorbeelden van het gebruik van Modern jazz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Arrangeur des Modern Jazz.
hoboïst, componist en arrangeur in de progressieve jazz.

war ein Posaunist des Modern Jazz.
was een trombonist die Modern Jazz speelt.

ist ein US-amerikanischer Jazz-Altsaxophonist des Modern Jazz.
is een Amerikaanse jazz-saxofonist(altsaxofoon en sopraansaxofoon), die Neo-bop speelt.

etwa mit den Brecker Brothers Klassiker des Modern Jazz wie Naima oder Red Clay; auch sang er ein Album mit den Songs von Nat King Cole.
bij benadering met The Brecker Brothers-klassiekers van de moderne jazz als Naima en Red Clay.

Mouly schrieb zahlreiche Liner Notes(von französischen LP-Produktionen von Art Blakey, dem Modern Jazz Quartet und Barney Wilen)
Art Blakey, het Modern Jazz Quartet en Barney Wilen en bijvoorbeeld een boek over Sidney Bechet Notre ami Sidney,

es wurde von der Modern Jazz League of Tokyo
een album dat door de Modern Jazz League of Tokyo tot Jazz Record

Zoot Sims, dem Modern Jazz Quartet und den Prestige-Katalog mit Musik von Miles Davis, Gene Ammons und anderen; außerdem Titel des Chicagoer Blues-Labels Delmark und des schwedischen Metronome-Labels.
Zoot Sims en het Modern Jazz Quartet(Dial) en van Miles Davis en Gene Ammons Prestige.

Der Einfluss der Modern Jazz nahm dabei zu.
De invloeden van de jazzmuziek zijn gebleven.

aber auch Modern Jazz, Unterhaltungsmusik und lateinamerikanische Musik.
Latin jazz en ook popmuziek.

Bodurov spielt Modern Jazz, der mit Einflüssen der Bulgarischen Volksmusik
De muziek van Bodurov is jazz met invloeden van Bulgaarse volksmuziek

Komponist und Bandleader des Modern Jazz.
componist en bandleider in de jazz.

ist ein italienischer Pianist und Komponist des Modern Jazz.
die zowel het klassieke repertoire als jazz speelt.

In der zweiten Hälfte der 1950er Jahre spielte er mehrfach auf dem Jazzfestival in Düsseldorf mit Waldi Heidepriems Modern Jazz Group Freiburg.
In de tweede helft van de jaren vijftig speelde hij meerdere keren op het jazzfestival van Düsseldorf als lid van de groep van Waldi Heidepriem, Modern Jazz Group Freiburg.

war ein polnischer Vibraphonist und Komponist des Modern Jazz.
was een Poolse vibrafonist en componist in de jazz.

ist ein amerikanischer Tenor-Saxophonist und Komponist des Modern Jazz.
is een Amerikaans jazzmuzikant en tenorsaxofonist.

Zunächst Modern Jazz spielend, entdeckten sie bald die freie Improvisation.
Zij speelden meestal moderne jazz, maar ontdekten al spoedig de vrije improvisatie.

Er war einer der ersten Flötisten des Modern Jazz.
Hij was een van de eerste fluitisten van de moderne jazz.

Seine Musik reichte stilistisch vom Chicago Blues bis zum Modern Jazz, insbesondere dem Soul Jazz.
Zijn muziek varieerde stilistisch van Chicago-blues tot modern jazz, en dan vooral souljazz.

Er lernte Saxophon und beschäftigte sich mit dem Modern Jazz.
Hij leerde saxofoon spelen en hield zich nu bezig met moderne jazz.

Migrierte er in die Niederlande, wo er den Modern Jazz kennenlernte.
Begin jaren vijftig ging hij naar Nederland, waar hij kennismaakte met de moderne jazz.