MOERS - vertaling in Nederlands

• moers
• meurs

Voorbeelden van het gebruik van Moers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Moers? Fragen Sie mich nicht,
Moers?- Ik hoop

Das Autobahnkreuz liegt auf dem Stadtgebiet der Großstadt Moers im Kreis Wesel.
Het knooppuntz ligt in de stad Moers in het Kreis Wesel.

Tochter von Graf Friedrich III. von Moers.
dochter van graaf Frederik III van Moers.

Das Autobahnkreuz liegt auf dem Stadtgebiet von Moers im Kreis Wesel,
Het Autobahnkreuz ligt op het grondgebied van de stad Moers in het Kreis Wesel,

Walter Moers(* 24. Mai 1957 in Mönchengladbach)
Walter Moers(Mönchengladbach, Duitsland, 24 mei 1957)

Seit 1600 befand sich die Grafschaft Moers durch Schenkung im persönlichen Besitz des Prinzen Moritz von Oranien.
Door schenking geraakte het graafschap Moers sinds 1600 in het persoonlijk bezit van prins Maurits van Oranje.

Das Getüm führt in den Büchern, ähnlich wie der von Walter Moers erfundene Buntbär Käpt'n Blaubär durch Geschichten.
Modernere versies van het genre zijn de kroegverhalen van Simon Carmiggelt en de Käpt'n Blaubär verhalen van Walter Moers.

Tochter von Graf Friedrich III. von Moers.
dochter van graaf Frederik III van Moers.

Wilhelm heiratete am 11. November 1556 auf Schloss Moers Maria(1539-1599), älteste Tochter von Wilhelm von Nassau.
Willem IV trouwde op 11 november 1556 te Meurs met Maria van Nassau(1539-1599), de oudste zuster van prins Willem van Oranje.

Dass sich nach dem Tod seines Vorgängers Dietrich II. von Moers die Landstände des Erzstift Köln zu einer sogenannten Erblandesvereinigung zusammenschlossen.
Na de dood van zijn voorganger Diederik II van Meurs hadden de Staten van het keurvorstendom Keulen zich verenigd in de Erblandesvereinigung.

Kleve, Moers und Rees mehrere Konzessionen für den Bau von Straßenbahnen.
Kleef, Moers en Rees trambedrijven te bouwen en te exploiteren.

Am 9. September 2005 wurde Moers für Die Stadt der Träumenden Bücher mit dem Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar, der mit 4000 Euro dotiert ist, ausgezeichnet.
Op 9 september 2005 werd Moers voor De Stad van de Dromende Boeken bekroond met de Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar.

Von der niederrheinischen Stadt Moers ausgehend erstreckte sich ein Netz von Überlandstrecken bis Rheinberg-Ossenberg im Norden,
Vertrekkend van de in het Nederrijngebied gelegen stad Moers, strekte het interlokaal trolleybusnet zich uit tot Rheinberg-Ossenberg in het noorden,

Moers, Deutschland, seit 1989 Homepage des Partnerschaftsvereins La Trinidad- Moers e. V. Deutsche Botschaft in Managua- Städtepartnerschaften.
La Trinidad heeft een stedenband met: Moers(Duitsland), sinds 1989 Lijst van gemeenten in Nicaragua(de) Homepage des Partnerschaftsvereins La Trinidad- Moers..

Die Parkmöglichkeiten der Unterkunft Moers nutzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenlos….
Tijdens uw verblijf kunt u uw auto gratis parkeren op de parkeerplaats van Hotel Moers….

Nach Moers wird die Neuheit einer Straßenversion des Rennwagens auf Basis des AMG GT sein.
Volgens Moers, zal de nieuwigheid zijn van een road versie van de raceauto op basis van de AMG GT.

Duisburg und Moers.
Duisburg en Moers.

wurde 2000 vom Grafschafter Museums- und Geschichtsverein in Moers e.V. renoviert.
de vereniging"Grafschafter Museums- und Geschichtsverein in Moers e.V.

Am ländlichen Stadtrand von Moers in Nordreihen-Westfalen bietet das Wellings Parkhotel eine komfortable Unterkunft und eine exzellente Anbindung
Korte Beschrijving Het Wellings Parkhotel ligt op het platteland van Moers in Noord-Rijnland-Westfalen en biedt comfortabele accommodatie

Das nur 2 km vom Bahnhof von Moers entfernte Hotel Jeong verfügt über hell dekorierte Zimmer mit einem TV
Hotel Jeong ligt op 2 km van het treinstation Moers en heeft fris ingerichte kamers met een televisie