MOISÉS - vertaling in Nederlands

• moisés
• moises

Voorbeelden van het gebruik van Moisés in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Samora Moisés Machel(* 29. September 1933 in Xilambene,
Samora Moisés Machel(Madragoa, 29 september 1933- Lebombobergen(Zuid-Afrika),

Moisés! Was ist los?
Wat is er? Moisés.

Was ist hier los, Moisés?
Wat is er, Moisés?

Xuan, Steuerbord! Auseinander, Moisés!
Moisés. Xuan, naar stuurboord!

Danach fuhr mich Moisés dann zu Striptease-Jobs.
Daarna bracht Moisés me naar een striptease.

Moisés. Jesus Christus,
Moisés… Jezus,

Hallo, Moisés! Wen hast du mitgebracht?
Hallo. Moisés. Wie heb je meegebracht?

Die Mädels fahren mit dem Boot raus. Moisés.
Moisés. Romeo, de meiden gaan weg met een boot.

Moisés! Es ist seltsam, mich von dir zu verabschieden.
Moisés. Het voelt raar om afscheid van je te nemen.

Carmelita. Ihr Sohn Moisés.
Haar zoon, Moisés… En Carmelita.

Sie haben 2 von Moisés Männern erwischt, die desertiert sind und geredet haben wie Papageien.
Ze hebben twee deserteurs van Moisés' groep opgepakt.

Sie haben 2 von Moisés Männern erwischt,
Ze hebben twee deserteurs van Moisés' groep opgepakt…

Moisés Dueñas Nevado(* 10. Mai 1981 in Salamanca)
Moisés Dueñas Nevado(Salamanca, 10 mei 1981)

Moisés Aldape Chávez(* 14. August 1981 in León)
Moisés Aldape Chávez(León, 14 augustus 1981)

Moisés möchte mal nach Rio.
Moises wil zo graag Rio zien.

Aber Moisés darf uns auch nicht sehen.
Moisés mag ons ook niet zien.

Moisés arbeitet hier den ganzen Tag.
Moises ploetert hier de hele dag.

Er und Moisés werden den Job erledigen.
Hij en Moisés regelen het.

Wir können ihr vertrauen, Moisés.
We kunnen haar vertrouwen, Moises.

Er ist Moisés, ich bin Darwin.
Hij is Moisés, ik ben Darwin.