MOZART - vertaling in Nederlands

• mozart
• motsart
• wolfgang amadeus mozart
• mozarts

Voorbeelden van het gebruik van Mozart in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ob Mozart wohl über seine Hausaufgaben geklagt hat?
Ik vraag me af of Mozart zich over huiswerk beklaagde?

Ja. Zum Musik hören komme ich nur noch bei der Arbeit. Mozart?
Mozart?-Ja. Ik heb alleen nog maar tijdens het werk tijd om naar muziek te luisteren?

Dass sie Mozart und Bach liebte?
Dat ze van Mozart en Bach hield?

Nein, Mozart. Meryl Streep.
Nee, Mozart.- Meryl Streep.

Haben Sie je Mozart gehört?
Heb je ooit naar Mozart geluisterd?

und dann Mozart. Unglaublich.
dan komt Mozart. Ongelofelijk.

Nie hat er Mozart vergessen.
De mozetta liet hij achterwege.

Auch Mozart hat einige Musik für den Bühnentanz geschrieben.
Halvorsen schreef zelf ook nog enige muziek.

Mozart starb während der Komposition.
Hergé stierf tijdens de productie.

Und Mozart zu lauschenwar eine gelbe Erfahrung.
Naar Mozart luisteren werd een gele ervaring.

Bestehend aus W.A. Mozart.
Muziek gecomponeerd door W.A. Mozart.

Alle Zimmer im Mozart Hotel verfügen über ein eigenes Bad
Alle kamers van het Mozart Hotel hebben een eigen badkamer

Mozart soll gelegentlich
Van Mozart werd ook gezegd

Mozart? Da steht Sitzplatz.
Omdat het Mozart is? Sitzplatz.

Und ich mag Mozart und Beethoven.
En ik hou van Mozart en Beethoven.

Mozart, Proust, Van Gogh: Die Zeit hat entschieden.
Over Mozart, Proust en Van Gogh heeft de tijd besloten.

Die jüngste Gewinnerin des"Kleinen Mozart".
De jongste winnares van de Little Mozart.

Mögen Sie Mozart?
Hou je van Mozart?

Mögen Sie Mozart, Wolfgang?
Houdt u van Mozart, Wolfgang?

Gut. Bis jemand der Konföderierten-Armee Maschinengewehre gibt oder Mozart die Finger bricht.
Goed, tot iemand de federatie… machinegeweren geeft of Mozart's vingers breekt.