Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Am vergangenen Sonntag erklärte Präsident Musharraf auf einer Pressekonferenz, er hoffe,
Afgelopen zondag sprak president Musharraf op een persconferentie de hoop uitMit der Ausrufung des Notstands am 3. November hat Musharraf einen weiteren Beleg dafür erbracht,
Musharraf heeft met de afkondiging van de noodtoestand op 3 november ook aangetoondsiebtgrößte Land der Welt, wird seit dem 12. Oktober 1999 von einem Militärregime unter General Musharraf regiert.
wordt sinds 12 oktober 1999 geregeerd door een militair regime onder leiding van generaal Musharraf.Herr Musharraf wird hierher kommen, und er soll wissen, wie das Parlament über die Situation in seinem Land denkt,
De heer Musharraf komt hier naar toe. Hij behoort te weten hoe het Parlement denkt over de situatie in zijn land,Präsident Musharraf wird zwar als unser Verbündeter im Kampf gegen den Terror gesehen,
President Musharraf wordt geacht onze bondgenoot te zijn in de strijd tegen het terrorisme;Als Staatsmann wird Herr Musharraf sicherlich begreifen,
Als staatsman moet de heer Musharraf beslist begrijpenwas heute lediglich Erklärungen von Präsident Musharraf sind.
verklaringen zijn van de zijde van president Musharraf enigszins overschatten.Die Europäische Union hat zur Kennntis genommen, dass Premierminister Atal Behari Vajpayee eine Einladung an General Pervez Musharraf gerichtet hat, Indien so bald wie möglich einen Besuch abzustatten.
De Europese Unie heeft nota genomen van de uitnodiging van premier Atal Behari Vajpayee aan generaal Pervez Musharraf om zodra het hem schikt, een bezoek aan India te brengen.Armeechef Musharraf war von diesem Schritt nicht begeistert.
Meijers was daarom niet enthousiast over deze methode.Musharraf versprach, die Abhaltung von Parlamentswahlen im Oktober 2002.
Oumarou stelde zich verkiesbaar voor de parlementsverkiezingen die in oktober 2009 zouden worden gehouden.Präsident Musharraf wird voraussichtlich in der kommenden Woche nach Brüssel kommen.
President Musharraf komt waarschijnlijk volgende week naar Brussel.Bis zur Auflösung des Senates durch Pervez Musharraf 1999 war er Senator.
Hierna was hij senator totdat in 1999 Pervez Musharraf de Senaat ontbond.Im November 1999 wurde er von Pervez Musharraf zum Finanzminister der neuen Regierung ernannt.
In november 1999 werd Aziz minister van Financiën in de militaire regering van generaal Musharraf.Zweitens hat Präsident Musharraf für diese Wahl auch unabhängige Wählerbefragungen nach Verlassen des Wahllokals verboten.
In de tweede plaats heeft president Musharraf bij deze verkiezingen onafhankelijke exit polls verboden.Die Tatsache, dass zahlreiche Gegner von Präsident Musharraf gewählt wurden, spricht sicher für sich.
Dat blijkt alleen al uit het feit dat vele tegenstanders van president Musharraf zijn gekozen.Präsident Musharraf hat, wie der Rat bereits sagte, seine Verpflichtung zur Durchführung dieser Wahlen eingehalten.
Zoals de Raad al zei, heeft president Musharraf zich aan zijn belofte gehouden om deze verkiezingen uit te schrijven.Und wir wollen Herrn Musharraf auf der Sitzung des auswärtigen Ausschusses nächste Woche in Brüssel persönlich dazu befragen.
En wij zullen dit de heer Musharraf zelf willen vragen tijdens een bijeenkomst van het Internationaal Comité, volgende week in Brussel.Musharraf zog 1947 mit seinen Eltern nach der Teilung Indiens in den westlichen Landesteil, der das heutige Pakistan bildet.
Ershad verhuisde in 1947met zijn ouders naar Oost-Pakistan, het huidige Bangladesh.Mittlerweile wurde Musharraf gegangen, und die USA bombardieren tatsächlich pakistanisches Gebiet.
Nu is Musharraf weg, en is de Amerikaanse luchtmacht effectief Pakistaans grondgebied aan het bombarderen.Die Verletzten riefen Slogans gegen die MQM und gegen Präsident Musharraf.
De gewonden riepen slogans tegen de MQM en tegen de regering van Musharraf.
