MWST - vertaling in Nederlands

• BTW
• exclusief

Voorbeelden van het gebruik van Mwst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

FuE und MwSt.
O& O en btw.

Alle Preise inkl. Mwst.
Alle prijzen incl. btw.

Die im Angebot von Produkten genannten Preise sind inklusive MwSt.
De in het aanbod van producten genoemde prijzen zijn inclusief btw.

Der Mindestinvestitionsbetrag beläuft sich auf 9000 Euro zuzügl. MwSt.
Het minimuminvesteringsbedrag bedraagt 9.000 euro exclusief btw.

Alle angegebenen Transportkosten sind inkl. 21% MwSt.
Alle vermelde transportprijzen zijn incl. 21% btw.

Eine Lizenz für Version 6 kostet 99€+ MwSt.
Een licentie voor versie 6 kost € 99 + btw.

Insgesamt Geschenkverpackung inklusive MwSt.
Totaal cadeauverpakking incl. btw.

ohne MwSt.
excl. btw.

Ein LEI-Code kostet 89 EUR zzgl. MwSt.
Een LEI-code kost 89 euro excl. btw.

Jugendliche Ski ab% MwSt.
jongeren ski vanaf% Btw.

Preis: Preis ist nicht angegeben Marge kein MwSt absetzbar.
Prijs:  prijs is niet bekend marge geen btw aftrekbaar.

Von der Steuerbehörde erstattete MwSt.
Door de fiscus terugbetaalde btw.

Diese Steuerbemessungsgrundlage(zuzüglich MwSt) ist der vom Kunden tatsächlich gezahlte Preis.
Deze maatstaf van heffing(plus btw) is gelijk aan de werkelijk door de klant betaalde prijs.

Verwaltung und Erhebung der MwSt in einem elektronischen Umfeld.
Administratie en inning van BTW in een elektronische wereld.

Sie zahlen daher weder MwSt noch Einkommensteuer noch andere Steuern oder Sozialabgaben.
Deze betalen derhalve geen BTW noch inkomstenbelasting, noch enige andere vorm van belasting of sociale verzekeringspremies.

MwSt: Kommission schlägt Straffung
Verlaagde BTW-tarieven: Europese Commissie stelt rationalisering

Die MwSt auf Dienstleistungen an gewerbliche Kunden wird vom Kunden geschuldet.
De administratieve verantwoording van BTW op diensten voor klanten die ondernemer zijn, gebeurt door de klant.

Die Betrugsbekämpfung im Bereich der MwSt über die Zusammenarbeit der Verwaltungen und der Steuerverwaltungen.
Bestrijding van carrouselfraude met BTW, door de administratieve samenwerking tussen belastingdiensten te verbeteren.

MWSt: Anteil am Steueraufkommen
De BTW als percentage van de belastingen

Preise sind inkl. MwSt.
Prijzen zijn bij ons incl. BTW.