"Narjes" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Narjes)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Selbstverständlich werde ich meinen Kollegen, Herrn Narjes, bitten, die in den Entschließungsanträgen enthaltenen Forderungen der Ministerkonferenz vorzulegen.
Ik zal mijn collega Narjes zeker vragen de verzoeken die in de ontwerpresoluties worden geformuleerd aan de ministerconferentie voor te leggen.
Narjes, Mitglied der Kommission.-
De heer Narjes, lid van de Commissie.-(DE)
Karl-Heinz Narjes(* 30. Januar 1924 in Soltau;† 26. Januar 2015 in Bonn)
Karl-Heinz Narjes(Soltau, 30 januari 1924- Bonn, 26 januari 2015)
Narjes, Mitglied der Kommission.-
De heer Narjes, lid van de Commissie.-(DE)
Herr Narjes ist inzwischen eingetroffen,
Commissaris Narjes is nu aangekomen
Narjes, Mitglied der Kommission.-
De heer Narjes, lid van de Commissie-(DE)
Vizepräsident der EG-Kommission K. H. Narjes in seiner Rede auf der Weltkonferenz der Financial Times über Fragen der Telekommunikation im Dezember 1987.
Vice-Voorzitter van de Commissie Narjes in een toespraak tijdens de Financial Times World Telecommunications Conference, december 1987.
In allen drei Fällen wird sich Herr Narjes bemühen klarzumachen, daß es im Interesse der Gemeinschaft ist,
In de drie gevallen zal de heer Narjes zich inspannen om de ministers te doen beseffen
Kommissionsmitglied Karl-Heinz Narjes führten am 20. Januar Gespräche mit dem israelischen Minister für Handel
de heer Karl Heinz Narjes, lid van de Commissie, hebben op 20 januari besprekingen gevoerd
Vizepräsident Narjes und Herr Matutes haben die Kommission auf der fünften Regierungskonferenz Eureka(4),
Vice-voorzitter Narjes en de heer Matu tes waren als vertegenwoordigers van de Com missie
Der für den Telekommunikationsbereich zu jener Zeit zuständige Vizepräsident der EG-Kommission Narjes erklärte im Dezember 1987 auf der Weltkonferenz für Tele kommunikation der Financial Times.
De heer Narjes, vice-voorzitter van de Commissie, onder andere bevoegd voor telecommunicatie, verklaarde in december 1987 op de Financial Times World Telecommunications Conference het volgende.
Narjes, Mitglied der Kommission.-
De heer Narjes, lid van de Commissie.-(DE)
Am 20. Juni fand die außerordentliche Voll sitzung statt, auf der die Kommisssion durch den für gewerbliche Wirtschaft ver antwortlichen Vizepräsidenten, Herrn Karl-Heinz Narjes, vertreten war.
Op 20 juni vond de buitengewone zitting plaats waarop de Commissie vertegenwoordigd was door de heer Karl-Heinz Narjes, vicevoorzitter belast met industriële zaken.
der gestern hier erörtert und von Herrn Narjes vertreten wurde, war ein ausgezeichneter Vorschlag und deshalb werde ich gegen den Bericht Hoffmann stimmen.
gisteren hier besproken en bepleit door de heer Narjes, en ik zal daaarom dus tegen het verslag-Hoffmann stemmen.
Narjes, Mitglied der Kommission.-
De heer Narjes, lid van de Commissie.-(DE)
der Berichterstatter unterstrich Kommissionsmitglied Narjes zunächst die binnenwirtschaftliche Gesinnung,
de toelichtingen van de rapporteurs heeft commissaris Narjes. er allereerst op gewezen
Ferner haben sie für den gleichen Zeitraum das Mandat der Herren Natali, Narjes und Andriessen, von Lord Cockfield
Zij hebben tevens het mandaat van de vice-voorzitters, de heren Natali, Narjes en Andriessen, Lord Cockfield
Narjes.- Selbstverständlich, Herr Präsident!
De heer Narjes.-(DE) Natuurlijk, mijnheer deVoorzitter!
Vizepräsident Narjes und Herr De Clercq.
De heer Narjes, de.
Narjes.- Die Kommission ist nicht dieser Ansicht.
De heer Narjes.-(DE) De Commissie meent van niet.