NEPHROPATHIE - vertaling in Nederlands

• nefropathie

Voorbeelden van het gebruik van Nephropathie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zu kortikomedullärer Nephrokalzinose und vermehrter spontaner chronisch-progredienter Nephropathie CPN.
verergerde spontane chronische progressieve nefropathie(CPN) bij mannelijke ratten.

Bevor ich zur Akademie bin, stellte man bei meinem Bruder diabetische Nephropathie fest.
Kreeg mijn broer Marshall diabetische nefropathie. Voor we met de politieschool begonnen.

ihren geschwollenen Knöcheln sieht es so aus, als würde ihre Nephropathie voranschreitet.
je gezwollen enkels, lijkt het erop dat de nefropathie verergerd.

Dieser Befund ist konsistent mit einer Steigerung der spontanen chronisch progressiven Nephropathie in dieser Tierart.
Deze tekenen komen overeen met een verergering van spontane chronisch progressieve nefropathie bij deze diersoort.

Die„VA NEPHRON-D“-Studie wurde bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 und diabetischer Nephropathie durchgeführt.
VA NEPHRON D was een studie bij patiënten met diabetes mellitus type 2 en diabetische nefropathie.

Die klinischen Merkmale einer Nephropathie können eine Erhöhung des Kreatinins im Blut,
Klinische manifestaties van nefropathie zijn onder meer verhoogd serumcreatinine,

Toxische Nephropathie, Oligurie, Hämaturie,
Toxische nefropathie, oligurie, hematurie,

Bei hypertensiven Patienten mit NIDDM und(beginnender) Nephropathie liegen fundierte Fremdnachweise für den Nutzen der RAAS-Modulation vor.
Bij hypertensieve NIADM met(beginnende) nefropathie zijn er sterke externe aanwijzingen voor de voordelen van RAAS-modulatie.

toxische Nephropathie, Veränderungen des Harns,
toxische nefropathie, problemen met urineren,

Koliken traten sehr selten bei vorliegender Nephropathie oder Cholelithiasis auf, wenn hohe Dosen häufiger und schneller als empfohlen verabreicht werden.
Als hoge doseringen vaker en sneller dan aanbevolen werden toegediend, ontstonden in zeer zeldzame gevallen kolieken bij aanwezigheid van nefropathie of cholelithiase.

Ich habe darüber zuvor nie nachgedacht, aber Nephropathie kann sich auf sehr subtile Art offenbaren,
Ik heb er nog niet eerder aan gedacht, maar nierproblemen kunnen zich op subtiele manieren uiten…..

o Manifeste glomeruläre diabetische Nephropathie mit Makroproteinurie bei Patienten mit mindestens einem kardiovaskulären Risikofaktor(siehe Abschnitt 5.1),
de aanwezigheid van micro-albuminurie, o Manifeste diabetische nefropathie gekenmerkt door macroproteïnurie bij patiënten met minstens één cardiovasculaire risicofactor(zie rubriek 5.1), o Manifeste glomerulaire niet-diabetische

Bei Menschen mit diabetischer Nephropathie wird eine signifikante Abnahme des Hämoglobinspiegels festgestellt.
Bij mensen met nefropathie van het diabetische type wordt een significante afname van het hemoglobinegehalte genoteerd.

Andere Bedingungen dieses Medikament wird zur Behandlung gehören Herzinsuffizienz und diabetischer Nephropathie.
Andere aandoeningen die dit medicijn gebruikt om te behandelen zijn congestief hartfalen en diabetische nefropathie.

Herzversagen sowie Nephropathie bei diabetischer Ätiologie eingesetzt.
hartfalen, evenals nefropathie van diabetische etiologie.

der Entwicklung von Nierenversagen und Nephropathie verschiedener Genese;
de ontwikkeling van nierfalen en nefropathie van verschillende genese;

Bluthochdruck und diabetischen Nephropathie zu behandeln.
hoge bloeddruk en diabetische nefropathie.

Akzeptanz von ACE-Hemmern bei Vorliegen von Nephropathie auf dem Hintergrund von Diabetes;
Acceptatie van ACE-remmers in de aanwezigheid van nefropathie op de achtergrond van diabetes;

Bei Diabetikern(mit begleitender Nephropathie) stört das Medikament nicht die Stoffwechselprozesse, beeinflusst die Mikroalbuminurie nicht.
Bij diabetici(met bijkomende nefropathie) verstoort het medicijn de metabole processen niet, heeft het geen invloed op microalbuminurie.

Wenn es zu einer Komplikation von Diabetes in Form von Nephropathie und Nierenversagen kommt, wird dieser Bedarf reduziert.
Als er een complicatie van diabetes is in de vorm van nefropathie en nierfalen, dan is deze behoefte verminderd.