NETTOGEWINN - vertaling in Nederlands

• nettowinst
• netto winst
• netto

Voorbeelden van het gebruik van Nettogewinn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nettogewinn 2013 in Höhe von 1 440 Mio €(2012: 995 Mio €) nach einer Zuführung in die Rückstellung zum Zweck der Risikoabsicherung in Höhe von 0,4 Mio € 2012: 1 166 Mio €.
Netto winst over 2013 van €1.440 miljoen(2012: €995 miljoen), na een overdracht naar de risicovoorziening van €0,4 miljoen 2012: €1.166 miljoen.

Bis auf einen Anteil von 5% wurden diese Dividenden vom steuerpflichtigen Nettogewinn der Muttergesellschaft ausgenommen und somit steuerfrei gestellt.
Met uitzondering van 5% werden die dividenden in aftrek gebracht op de belastbare nettowinst van de moedermaatschappij en dus vrijgesteld van belasting.

nutzbare Marge sowie den Nettogewinn/ -verlust ist deutlich sichtbar auf dem Bildschirm.
bruikbare marge alsmede netto winst/ verlies zijn duidelijk zichtbaar op het scherm.

ihre Gemeinschaft erhalten 37% der Nettogewinn aus dem Casino, bis 2008& mdash;
hun gemeenschap ontvangen 37% van de nettowinst van het casino tot 2008& mdash;

Die mit einer in der Ergebnisrechnung erfassten Bewertungstechnik ermittelte Änderung des beizulegenden Zeitwerts ergab im Berichtsjahr einen Nettogewinn von 1,57 Mio. EUR.
De met toepassing van een waarderingstechniek die in de economische resultatenrekening was erkend, geraamde totale waarde van de tijdens het jaar ontstane wijziging in reële waarde bedraagt 1,57 miljoen EUR nettowinst.

Nettogewinn aus der operativen Tätigkeit der Fazilität d. h. Zinserlöse und Provisionseinnahmen abzüglich Wertminderung plus
Inkomsten bestaan uit de netto-baten uit de bedrijfseconomische activiteiten van de faciliteit bijvoorbeeld inkomsten uit rente

Teilen Sie Cash Flow aller Transaktionen(einschließlich außerordentlicher Beträge) durch Nettogewinn dieses zeigt die Auswirkung aller Transaktionen, die nicht mit operativen Tätigkeiten zusammenhängen.
Deel de cash flow van alle transacties(met inbegrip van buitengewone punten) door het netto inkomen dit toont het effect van om het even welke transacties welke niet gerelateerd zijn met operaties.

Ansässige Unternehmen berichtete einen Nettogewinn von $20,8 Millionen
Gebaseerd bedrijf rapporteerde een netto inkomen van $20,8 miljoen, of 10 cent per aandeel,

Teilen Sie jährliche Gesamtdividendenzahlungen durch jährlichen Nettogewinn plus bargeldlose Aufwendungen minus der bargeldlosen Umsätze.
Deel de totale jaarlijkse dividendbetalingen door het Jaarlijkse Netto Inkomen plus de Niet-contante Kosten minus de Niet-contante Verkoop.

Nach Artikel 4 Buchstabe e des Eigenmittelbeschlusses von 2000 muss dieser Nettogewinn von dem Ausgleichsbetrag abgezogen werden.
Krachtensartikel 4, onder e, van het eigenmiddelenbesluit van 2000 moet ditnettovoordeel worden afgetrokken van het bedrag van de correctie.

errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, Aktiva und Marktwert.
combinatie van 4 factoren: omzet, winst, activa en marktkapitalisatie.

sind die Kosten 0,14 Yuan und der Nettogewinn ist 2000Yuan.
zijn de kosten 0,14 Yuan en het netto-inkomen is 2000Yuan.

805/68 vereinbar, wenn diese Kosten die höchstzulässige Handelsspanne- d.h. den Nettogewinn des Einzelhändlers- umfassen?
bedoelde kosten de maximumhandelsmarge- dat wil zeggen de nettowinst van de kleinhandelaar- omvatten?

aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit erwirtschaftete sie einen Ertrag von 18,4 Mio. EUR und einen Nettogewinn von 13,0 Mio. EUR.
een winst uit de normale bedrijfsactiviteiten van ongeveer 18,4 miljoen EUR en een nettowinst van 13 miljoen EUR.

die über 80% des griechischen Bankenmarktes abdecken, im ersten Halbjahr 2006 einen Nettogewinn von 1,6 Milliarden Euro erzielt.
80 procent van de banksector in Griekenland, een nettowinst geboekt van 1,6 miljard euro tijdens de eerste helft van 2006.

einem Bruttogewinn von 1,3 Mrd. EUR und einem Nettogewinn von 458 Mio. EUR entspricht.
aan bruto toegevoegde waarde, 1,3 miljard EUR brutowinst en 458 miljoen EUR nettowinst.

Nach der im Auftrag der Kommission durchgeführten Studie über den Frequenzhandel wird in den EU-Mitgliedstaaten und den EWR-Ländern der Nettogewinn aus der Einführung des Frequenzhandels in Verbindung mit flexiblen Nutzungsrechten auf 8-9 Milliarden € geschätzt.
In de voor de Commissie verrichte studie over de handel in spectrumruimte wordt geschat dat voor de lidstaten van de EU en de EER de nettobaten van de invoering van de handel in spectrumruimte, in combinatie met flexibele gebruiksrechten, zo'n 8 à 9 miljard euro per jaar zouden bedragen.

Insgesamt Nettogewinn belief sich zu schließen 50 milionów złotych,
Over het algemeen de nettowinst bedroeg sluiten 50 miljoen, dat is aanzienlijk minder

Anders als Buchgewinn wie EBIT-Methode, Nettogewinn und EPS, ist Cash Value Added(CVA)
In tegenstelling tot boekhoudingwinst, zoals Winst voor Rente en Belasting(EBIT), Netto Inkomen en EPS, is Cash Value Added(CVA)

wie EBIT-Methode, Nettogewinn und EPS, ist EVA ökonomisch
Winst voor Rente en Belasting, Netto Inkomen en EPS, is EVA economisch,