NEUROWISSENSCHAFT - vertaling in Nederlands

• neurowetenschap
• neurowetenschappen
• neurologie

Voorbeelden van het gebruik van Neurowissenschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allerdings ist die Sache so, dass, wenn sie meinen Gehirn untersucht hätten, während der Jahre als ich ein Moonie war- die Neurowissenschaft wächst exponentiell, wie Ray Kurzweil gestern sagte.
En het is zelfs zo dat als je in mijn brein zou kijken tijdens deze jaren bij de Moonies-- Neurowetenschap groeit exponentieel, zoals Ray Kurzweil gister zei.

große Theorie in die Neurowissenschaft zu bringen.
een goede grote theorie, in de neurowetenschappen te krijgen.

Diese besondere rekursive Eigenschaft-- das Selbstbewusstsein-- ist meiner Meinung nach der Heilige Gral der Neurowissenschaft, der Neurologie.
Dit merkwaardige recursieve proces noemen we het zelfbewustzijn, de Heilige Graal van de neurowetenschap of neurologie.

sind wir in der Lage eine der wichtigsten Fragen der Neurowissenschaft anzugehen.
we klaar zijn voor één van de belangrijkste kwesties in de neurowetenschappen.

Einige Konferenzteilnehmer deuteten bereits an, dass Fruchtfliegen der Neurowissenschaft dienen können, weil sie ein simples Modell einer Gehirnfunktion besitzen.
Verschillende mensen hebben hier al gesuggereerd dat fruitvliegjes nuttig kunnen zijn voor de neurowetenschappen omdat ze een eenvoudig model voor hersenwerking zijn.

Implantattechnologie verbunden und diese beiden Bereiche hängen wiederum stark von der Neurowissenschaft und Informatik ab.
deze twee vakgebieden zijn op hun beurt weer sterk afhankelijk van neuro- en informatiewetenschappen.

Aber danach hatte ich wirklich mein eigenes Labor in der für Computational Neuroscience und ich machte keine Neurowissenschaft.
Maar daarna had ik mijn eigen lab in de afdeling voor computationele neurowetenschappen en ik deed niet eens aan neurowetenschappen.

die erste in Europa, in der Neurowissenschaft und Verhalten von Thomson ISI Essential Science Indicators,
de eerste in Europa, in de neurowetenschappen en het gedrag door Thomson ISI Essentiele Science Indicators,

für Neurowissenschaft.
in de neurowetenschappen.

Doch die enorme Mehrzahl meiner Kollegen in der Wissenschaft an führenden Universitäten scheint ziemlich enthusiastisch über ihre Projekte im Bereich der Nanotechnologie, Neurowissenschaft und Energietechnologie, um nur einige hoch innovative Felder zu nennen.
Op de topuniversiteiten proef ik echter enorm veel opwinding onder de overgrote meerderheid van mijn wetenschappelijke collega's over hun projecten in nanotechnologie, neurowetenschappen en energie, om maar wat baanbrekende gebieden te noemen.

Doch nun sind wir in einer neuen Ära der Neurowissenschaft, in der wir endlich die Hirnfunktion direkt und in Echtzeit betrachten können,
Maar we zitten nu in een nieuw tijdperk van neurowetenschap, een waarin we nu in real-time naar hersenprocessen kunnen kijken zonder risico's

Ich bin Professor der Neurowissenschaften an der Chicago-Lake Michigan Universität.
Ik ben hoogleraar Neurowetenschappen aan de Chicago-Lake Michigan universiteit.

Meine Eltern denken, ich studiere Neurowissenschaften, was ich nicht tue.
Mijn ouders denken dat ik neurologie studeer, wat ik niet doe.

Und aggressive politische Diskussionen an. Als Hobbys führt sie Neurowissenschaften, Solitär.
Neurowetenschappen, solitaire, Ze gaf als hobbys op… en agressieve politieke debatten.

In Sachen Neurowissenschaften hast du das letzte Wort.
In neurowetenschappelijke kwesties, heb jij het laatste woord.

Biowissenschaften einschließlich Biotechnologie, Neurowissenschaften, präventive Medizin und öffentliche Gesundheitsfürsorge.
Levenswetenschappen met inbegrip van biotechnologie, neurowetenschappen, preventieve geneeskunde en volksgezondheid.

Sie hat einen Doktor in Neurowissenschaften oder so.
Ze heeft een doctoraat in neurologie of zoiets.

Angewandte Forschung. Ja, ich hab mal Neurowissenschaften studiert.
Toegepast onderzoek. Ik heb neurowetenschappen gestudeerd.

Licht in das Dunkel einiger der Geheimnisse der Neurowissenschaften zu bringen.
Licht te werpen op een paar van de diepste raadsels uit de neurowetenschappen.

Kleiss Neurowissenschaften möchte der Anführer.
Kleiss Neuroscience wil dit leiden.