NIESEN - vertaling in Nederlands

• niezen
• niesen
• het niezen
• een nies
• niest
• niesbui

Voorbeelden van het gebruik van Niesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, nein. Ich muss niesen.
Oh nee, ik moet niezen.

Von 0 auf 100, bevor du niesen kannst.
Van nul naar honderd, voor jij kan niezen.

Behandlung nasale Allergiesymptome, wie Ansammlung, Niesen, itching und laufende Nase.
Behandelend neusallergiesymptomen, zoals congestie, het niezen, het jeuken, en lopende neus.

Davon muss ich niesen.
Het maakt me aan het niezen.

Schimmernde Erinnerungen lassen mich niesen.
Ik nies altijd van flikkerende herinneringen.

Aber Niesen ist so angenehm,
Maar een nies is lekker,

Es ist… Es ist nur Niesen.
Het was alleen maar 'n nies.

Wir hatten es nie, dieses Niesen.
We hebben nooit geniesd.

Durch Händeschütteln, Niesen, alles. Die Infektion breitet sich schnell und auf allen Wegen aus.
De epidemie verspreidt zich snel, op alle manieren… een handdruk, een nies.

Es ist wie… wie Niesen.
Het is net als een nies.

Tja, dann liebt man sein Niesen mehr als die Küsse eines jeden Anderen.
Tja, danhoud men van zijn niezen, meer als van de kussen van alle anderen.

Dadurch wird das Niesen und Schnupfen stoppen Schulalltag in die Quere.
Dit zal het niezen en sniffles te stoppen in de weg van het dagelijks leven op school.

Tränende Augen und ständiges Niesen sind äußerst unangenehm.
Scheurende ogen en constante niesen zijn zeer onaangenaam.

Wenn Menschen niesen, sagen sie nicht"Hatschi.
Als men niest, Zeg je niet hatsjoe.

Dieser Schmerz wird oft durch Niesen, Drehen des Kopfes und Spannung verschlimmert.
Deze pijn wordt vaak verergerd door niezen, het hoofd draaien en spanning.

Wenn Sie niesen, kriegen wir alle einen Schnupfen.
Als je niest, worden we allemaal verkouden.

Erkältungssymptome wie Niesen oder Schnupfen.
Koude symptomen zoals niezen of een loopneus.

Ich muss dann niesen.
Ik moet van ze niezen.

Steigern Sie, wenn Sie niesen, husten, Gewichte heben.
Verhoog het wanneer u niest, hoest, gewicht heft.

Dass wir auf der Sonne landeten aber mein Niesen nicht beenden können!
Maar we mijn niezen niet kunnen stoppen!