Voorbeelden van het gebruik van Nomade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für mich war der Nomade eine romantische Figur,
Voor mij was de nomade een romantische figuur,Man kann nicht ewig Nomade sein, Außer man lässt sich treiben, wie ich.
Maarje kunt niet voor eeuwig een nomade blijven… tenzij je er in laat meegaan zoals ik.Ich vermute, ein Teil von mir ist immer ein Nomade gewesen, physisch und spirituell.
Ik veronderstel dat een deel van mij altijd een nomade is geweest, fysiek en spiritueel.Ich bin ein Katholik Nomade- nicht auf eine bestimmte Gemeinde gehören,,
Ik ben katholiek nomade- die niet behoren tot een bepaalde parochie,Wohl an. dass der Nomade im Sattel geboren wird Mir ist einst zu Ohren gekommen, und keine Furcht kennt.
schlug mich alleine durch, wie ein Nomade, wissen Sie?
Net als Nomad, weet je?bietet Nomade eine Hugh-Strecke der kostenlosen Serviceen an
biedt de Nomade een waaier van Hugh van vrij Nomaden, Wanderer zwischen den Kontinenten, immer Ellen dabei.
Nomaden, zwervers, die Ellen overal mee naar toe sleepten.Ich dachte, ihr Nomaden wärt so heißblütig? Phlegmatiker,?
Ik dacht dat nomaden zo warmbloedig waren?Wir sind zusammen Nomaden.
We zijn nomaden onder elkaar.Nomaden tauchten auf und feierten mit.
Een stel nomaden feestte mee.Vielleicht kommen Nomaden hierher.
Misschien komen de nomaden met hun kuddes.Die Nomaden sind wieder am Strand.
De nomaden zijn weer op het strand.Sie sind zwei Nomaden, die in einem Van leben.
Ze zijn nomaden die in een busje wonen.Lch dachte, ihr Nomaden wärt so heißblütig?
Ik dacht dat nomaden zo warmbloedig waren?Wir sind nicht freiwillig Nomaden, sondern werden dazu gezwungen.
We zijn geen nomaden uit vrije keus, maar door omstandigheden.Gleichzeitig haben Nomaden Gewalt ausgeübt und waren für Terrorismus verantwortlich.
Tegelijkertijd hebben nomaden zich schuldig gemaakt aan gewelddaden en terrorisme.Freunde. Wir sind Nomaden.
We zijn nomaden onder elkaar. Vrienden.Wir sind verstreut wie Nomaden, ohne Heimat und mit wenig Hoffnung.
We leven als nomaden, zonder huis en hoop.
