NOTBELEUCHTUNG - vertaling in Nederlands

• noodverlichting
• noodsituatielicht

Voorbeelden van het gebruik van Notbeleuchtung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du die Notbeleuchtung ausschalten willst,
Als u het noodlicht wilt uitzetten,

Im Brandfall verlassen Sie immer unverzüglich Ihr Fahrzeug und folgen Sie der Notbeleuchtung, die den Fluchtweg zum Notausgang hin anzeigt.
Verlaat in geval van brand onmiddellijk uw wagen en volg de nood verlichting die U de weg wijst naar de nooduitgang.

mit der zusätzlichen Funktion der Notbeleuchtung.
met de extra functie van noodverlichting.

Fell weg führte Notbeleuchtungen.
De huid leidde weg noodsituatielichten.

Wie wir bereits gehört haben, würde sich ein Verbot bestimmter Stoffe vielleicht nicht auf schnurlose Werkzeugmaschinen, Notbeleuchtungen und industrielle Anwendungen erstrecken.
Zoals we reeds hebben gehoord, zou een verbod van bepaalde stoffen wellicht niet gelden voor draadloze gereedschappen, noodverlichting en industriële toepassingen.

Umschalten auf Notbeleuchtung.
Ga over op noodverlichting.

Notbeleuchtung. Keine Reaktion.
Systeem reageert niet. Noodverlichting.

Bandaufnahme Notbeleuchtung aktiviert.
Noodverlichting ingeschakeld.

Überprüfung der Notbeleuchtung;
Inspectie van de noodverlichting;

Keine Reaktion. Notbeleuchtung.
Systeem reageert niet. Noodverlichting.

Gibt es keine Notbeleuchtung?
Zijn er geen noodverlichting?

Wo ist die Notbeleuchtung?
Waar is de noodverlichting?

Gibt es keine Notbeleuchtung?
Is er geen noodverlichting?

Die Notbeleuchtung ist endlich an.
De noodverlichting doet het eindelijk.

Notbeleuchtung! Sämtliche Systeme ausgefallen!
Noodverlichting. Alle systemen liggen plat!

Die Notbeleuchtung müsste gleich angehen.
De noodverlichting slaat zo aan.

Notbeleuchtung! Sämtliche Systeme ausgefallen!
Alle systemen liggen plat. Noodverlichting.

Wenigstens die Notbeleuchtung müsste hier funktionieren.
Hier moet ergens een noodverlichting zitten.

Notsysteme und Alarmsysteme, einschließlich Notbeleuchtung;
Nood- en alarmsystemen, met inbegrip van noodverlichting;

Die Markierungen müssen von der Notbeleuchtung erfaßt werden.
De markeringen moeten door de noodverlichting kunnen worden verlicht.