NUDELN - vertaling in Nederlands

• pasta
• noedels
• noodles
• macaroni
• de noedels
• bami
• vermicelli
• pasta's

Voorbeelden van het gebruik van Nudeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie bat um eine Schale Nudeln von Köchin Huang.
Ze vroeg om een kom noodles van chef-kok Huang.

Ich möchte keine Nudeln.
Ik wil geen macaroni.

Das ist besser für dich als die Nudeln.
Dat is beter voor je dan vermicelli.

Sie kochte immer dieses Gericht, das sie"Orientalische Nudeln" nannte.
Ze maakte vaak iets wat ze oosterse bami noemde.

Holen wir uns was? Welche Nudeln magst du gern?
Fussili.-We willen wat pasta.

Diese Nudeln mit Gemüse sind ideal für die Zubereitung von Salaten.
Deze pasta's met groenten zijn ideaal voor het maken van salades.

Aber warum sind meine Nudeln so matschig?
Waarom zijn de noedels zo zacht?

Jetzt esse ich Nudeln.
Nu eet ik noodles.

Ich will auch keine Nudeln.
Ik wil ook geen macaroni.

Und ich werde nie wieder Nudeln essen!
Ik eet nooit meer noedels.

Kein Geflügel, kein Fisch, keine Nudeln.
Geen kip, geen vis, geen pasta.

Sie nannte es"orientalische Nudeln".
Ze maakte vaak iets wat ze oosterse bami noemde.

Rieche ich Grandma Esthers Nudeln? Liebling?
Lieverd? Zijn dat de noedels van oma Esther?

Willst du lieber Reis oder Nudeln,?
Wil je rijst of noodles?

Ich will deine Nudeln nicht.
Ik wil je noedels niet.

Oh, ich liebe kalte Nudeln.
Dat wordt koude macaroni.

Ich mache nicht nur Nudeln.
Ik maak niet alleen pasta.

Sie war eigentlich eine schlechte Köchin, aber Nudeln mit Lauchzwiebeln machte sie gut.
Behalve de noedels met bosuitjes dan. Ze kon eigenlijk niet zo goed koken.

Ich verkaufe Nudeln.
Ik verkoop noedels.

Und Nudeln!
En noodles.