OBSTIPATION - vertaling in Nederlands

• constipatie
• obstipatie
• verstopping

Voorbeelden van het gebruik van Obstipation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Übelkeit, Diarrhö, Erbrechen, Obstipation, Stomatitis.
Misselijkheid, diarree, braken, constipatie, stomatitis.

Übelkeit Obstipation.
Misselijkheid obstipatie.

Übelkeit, Erbrechen, Schmerzen im Oberbauch, Obstipation.
Misselijkheid, braken, pijn in de bovenbuik, constipatie.

Cheilitis, Dyspepsie, Obstipation, Gingivitis.
Cheilitis, dyspepsie, obstipatie, gingivitis.

Bauchschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Obstipation, Diarrhö, Dyspepsie, Zahnschmerzen.
Abdominale pijn, braken, nausea, constipatie, diarree, dyspepsie, tandpijn.

Divertikulitis, gastroösophagealer Reflux, Obstipation, Cheilitis Selten.
Diverticulitis, gastro-esofageale reflux, obstipatie, cheilitis Zelden.

Dysphagie, Obstipation, Gastritis, gastrointestinale Hämorrhagie.
dysfagie, constipatie, gastritis, gastro- intestinale bloeding.

Übelkeit Appetitverlust Obstipation.
Misselijkheid anorexie obstipatie.

Häufig Diarrhoe Erbrechen Obstipation.
Vaak Diarree Braken Constipatie.

Bauchschmerzen, Obstipation.
Buikpijn, obstipatie.

Bauchschmerzen, Obstipation, Regurgitation.
buikpijn, obstipatie, oprispingen.

Bei dieser Studie wurde CARICOL 40 Patienten mit der Diagnose„chronische Obstipation“ verabreicht.
In deze studie werd CARICOL toegediend aan 40 patiënten die leden aan chronische constipatie.

abdominelle Distension, Obstipation und Flatulenz.
opgezette buik, verstopping en flatulentie.

Die Zeit bis zum Abklingen der Obstipation war ähnlich zwischen mit Naltrexon/Bupropion behandelten Probanden
De tijd tot verdwijnen van obstipatie was gelijk bij patiënten die behandeld werden met naltrexon/bupropion

Chronische oder schwere Obstipation in der Vorgeschichte oder Folgeerscheinungen einer Obstipation oder bekannte oder vermutete mechanische gastrointestinale Obstruktion.
Een voorgeschiedenis van chronische of ernstige constipatie of sequelae van constipatie, of bekende of vermoedelijke mechanische gastro-intestinale obstructie.

Bei Patienten mit anderen RDS-Subtypen ist das Risiko einer Obstipation unter Eluxadolin nicht bekannt,
Het risico op constipatie met eluxadoline bij patiënten met andere subtypes van PDS is onbekend,

Unter der Behandlung mit Eluxadolin besteht potenziell ein erhöhtes Risiko für Obstipation siehe Abschnitt 4.8.
De inname van eluxadoline kan gepaard gaan met een verhoogd risico op constipatie zie rubriek 4.8.

sollten Patienten mit anamnestisch bekannter Obstipation oder Anzeichen eines subakuten Ileus nach der Gabe überwacht werden.
moeten patiënten met een voorgeschiedenis van constipatie of tekenen van subacute darmobstructie na de toediening worden gemonitord.

Daher sollte dieses Arzneimittel nicht zur Behandlung von Patienten verwendet werden, deren Obstipation nicht durch die Anwendung von Opioiden bedingt ist.
Dit geneesmiddel dient niet te worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met obstipatie die niet door opioïden wordt veroorzaakt.

Daher sollte RELISTOR nicht zur Behandlung von Patienten verwendet werden, deren Obstipation nicht durch die Anwendung von Opioiden bedingt ist.
Daarom dient Relistor niet te worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met obstipatie die niet door opioïden wordt veroorzaakt.