ODENSE - vertaling in Nederlands

• odense
• van odense

Voorbeelden van het gebruik van Odense in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das EngholmBB begrÃ1⁄4ßt Sie in einer ruhigen Gegend nur 3 km vom Zentrum von Odense entfernt.
Het EngholmBB ligt op een rustige plek op 3 km van het centrum van Odense.

Aarhus und Odense studiert werden.
de universiteiten van Kopenhagen, Aarhus en Odense.

Eine der beeindruckendsten Erlebnisse ist die großartige 3D-Lightshow von"We Create Magic" auf dem Rathaus von Odense.
Een van de mooiste ervaringen is de indrukwekkende 3D lichtshow op het stadhuis van Odense door We Create Magic.

Von der Autobahn E20 in Richtung Odense kommend biegen Sie bei Odense C(Ausfahrt 50) ab.
Vanaf de snelweg E20 in de richting van Odense, neem de afslag bij Odense C afslag 50.

Knut ist im Dom von Odense begraben; sein Skelett ist heute in einem Glassarg zu sehen.
Knoet is in de Dom van Odense begraven; zijn skelet is vandaag de dag in een glazen doodkist te bezichtigen.

Siegte er beim Fynsmesterskabet in Odense und teilte sich mit Wesley So
In 2011 won hij het toernooi Fynsmesterskabet in Odense en werd gedeeld eerste,

10 km vom Hauptbahnhof Odense entfernt.
op 10 km van het centraal station van Odense.

Er besuchte die Lateinschulen in Odense und Slagelse und wurde dann Mönch im Johanniterkloster in Antvorskov bei Slagelse.
Vermoedelijk volgde hij eerst gymnasiumonderwijs in Odense en Slagelse voordat hij frater werd in het Antvorskovklooster.

sich in einer Wohngegend, die nur 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Odense und der Innenstadt entfernt liegt.
ligt in een woonwijk, op 15 minuten lopen van het centraal station en het centrum van Odense.

Aelnoth, ein Kleriker in Odense, schrieb Anfang des 12. Jahrhunderts von einem Aufruhr im Jahr 1086 gegen Knut d. Heiligen, wobei Aggersborg geplündert wurde.
Volgens de geschiedschrijving van Aelnoth uit Odense werd de burcht in 1086 geplunderd tijdens een opstand tegen Knoet IV van Denemarken(Knoet de Heilige) Knud IV. den Hellige.

Das Wauw B&B bietet Ihnen eine Unterkunft mit Gartenblick in Odense, 1 km von der Brauerei Albani
Wauw B&B biedt accommodatie met uitzicht op de tuin in Odense, op 1 km van de Albani Brouwerij

In seinem zweiten Spiel gegen Odense BK erzielte er beim 1:1-Unentschieden mit dem 1:0 sein erstes Tor in der höchsten Spielklasse.
In zijn tweede wedstrijd tegen PEC Zwolle maakte hij in de met 1-1 gelijk gespeelde wedstrijd zijn eerste doelpunt voor Utrecht.

medizinische Ausrüstung wird mit Drohnen geflogen zwischen Odense, Svendborg und Ærø in einem neuen Forschungsprojekt,
medische apparatuur zal worden gevlogen met drones tussen Odense, Svendborg en Ærø in een nieuw project van onderzoek,

Hotel Næsbylund Kro Nur 4 km vom Zentrum von Odense entfernt liegt das Kro Hotel.
Dit hotel ligt op 4 km van het centrum van Odense en op 5 minuten rijden van het Dorp uit de IJzertijd.

Der Data-Bus von Odense besucht die 32 Gemeinden von Fünen zwölfmal pro Jahr.
De databus van Odense komt ongeveer twaalf maal per jaar In de 32 gemeenten van de provincie Funen.

Errichtung eines Kraftwerks zur kombinierten Strom und Wärmeerzeugung in Odense l/S Fynsværket 296,0 Mio DKK.
Steenkoolgestookte centrale voor de gecombineerde produktie van warmte en elektriciteit in Odense l/S Fyns værket 296,0 miljoen DKK.

sich eine quadratische Kapelle, in der eine von Claus Berg aus Odense angefertigte Marienstatue steht.
bevindt zich vierkante kapel, waarin een Mariabeeld van Claus Berg uit Odense staat.

Das Alberte B& B liegt 1 km vom Bahnhof Odense und 1,5 km vom Hans Christian Andersen-Museum entfernt.
Alberte Bed& Breakfast ligt op 1 km van het station van Odense en op 1,5 km van het Hans Christian Andersen Museum.

begrÃ1⁄4ßt Sie in Odense, 6 km vom Stadtmuseum MÃ ̧ntergården entfernt.
een accommodatie met een tuin, ligt in Odense, op 6 km van het stadsmuseum Møntergården.

die Verbesserung des Kläranlagensystems von Odense 11,1 Mio ECU.
van het stadsverwarmingsnet en de verbetering van de afvalwa terbehandeling te Odense.