OLIVENHAINEN - vertaling in Nederlands

• olijfgaarden
• olijfbomen
• olijfboomgaarden
• boomgaarden
• olijfplantages

Voorbeelden van het gebruik van Olivenhainen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In unseren beiden kleinen Olivenhainen produzieren wir nach einer einfachen Methode handwerkliches natives Olivenöl extra.
In onze twee kleine olijfgaarden produceren wij ambachtelijke extravergine olijfolie volgens een eenvoudige methode.

Olivenhainen, Wäldern und Weinbergen wird die Einstellung Ihrer Spaziergänge entlang der verschiedenen markierten Routen durch die Farm sein.
Olijfbomen, wijngaarden en bossen zal de instelling van uw wandelingen langs de verschillende gemarkeerde routes door de boerderij zijn.

Kleines Dorf in der Stille der Olivenhainen, inspiriert von der alten Tradition der Kalabrischen Gastfreundschaft.
Klein dorp in de stilte van de olijfgaarden, geÔnspireerd door de oude traditie van Calabrische gastvrijheid.

Das Anwesen liegt wunderschön inmitten von Olivenhainen und grünen Wiesen nur wenige Kilometer vom See und vom Zentrum des malerischen Dorfes Salò entfernt.
Het landgoed is prachtig gelegen te midden van olijfboomgaarden en groene velden op slechts enkele kilometers van het meer en het centrum van het pittoreske dorpje Salò.

Umgeben von alten Olivenhainen, Albergo Hotel Del Garda befindet sich am Ufer des Gardasees,
Omringd door eeuwenoude olijfbomen, Albergo Hotel Del Garda is gelegen aan de oevers van het Gardameer,

Das Gebäude ist umgeben von Olivenhainen und befindet sich wenige Kilometer entfernt von den berühmten“Thermen von Montecatini”.
Het gebouw is omringd door olijfgaarden en bevindt zich op enkele kilometers van de beroemde “Thermen van Montecatini”.

Jährliche Pflanzungen sind nur in bewässerten Olivenhainen zulässig, deren Bäume weniger
Eenjarige teelt is alleen toegestaan in geïrrigeerde boomgaarden met bomen die jonger zijn

Obstgärten und Olivenhainen, mit Böden, die ursprünglich niemals für den Weinbau genutzt wurden.
boomgaarden en olijfbomen, met een bodem die oorspronkelijk niet werden gebruikt voor de wijnbouw.

Umgeben von Olivenhainen, Hügeln und Weinbergen, liegt das Landhaus nur wenige Kilometer von Florenz entfernt.
Omringd door olijfgaarden, heuvels en wijngaarden ligt het landhuis op een paar kilometer van Florence.

Ein Wochenende zu verbringen, Relaxen in den Hügeln von Weinbergen und Olivenhainen der Abruzzen Landschaft
Een week-end te besteden ontspannen in de heuvels bedekt door wijngaarden en olijfboomgaarden van Abruzzo landschap

Das historische, aristokratische Haus'Anagnostis' von Olivenhainen umgeben befindet sich im schönen Dorf Deliana, 15 min.
Het historische, aristocratische huis'Anagnostis' door olijfgaarden omgeven is gelegen in het mooie dorp van Deliana, 15 min.

Das Anwesen liegt wunderschön inmitten von Olivenhainen und grünen Wiesen nur wenige Kilometer vom See und vom Zentrum des malerischen….
Het landgoed is prachtig gelegen te midden van olijfboomgaarden en groene velden op slechts enkele kilometers van het meer en het ce….

Die spektakuläre Aussicht sind von Hügeln mit Olivenhainen und Berge inkl. der schneebedeckten Sierra Nevada.
De spectaculaire uitzichten zijn van heuvels, met olijfbomen en bergen inc. de besneeuwde Sierra Nevada.

Das luxuriöse Villa Tolomei Hotel&Resort ist von einem 20 ha großen Garten mit Weinbergen, Olivenhainen und einem Außenpool umgeben.
Het luxe Villa Tolomei Hotel& Resort wordt omgeven door een tuin van 20 hectare met wijngaarden, olijfboomgaarden en een buitenzwembad.

zwischen den eigenen Weinbergen und Olivenhainen, bietet es ein komplettes touristisches Angebot.
tussen de eigen wijngaarden en olijfgaarden, biedt het een compleet toeristisch aanbod.

umgeben von Olivenhainen, die Rückkehr von unserer Besuche in Florenz;
omgeven door olijfbomen, de terugkeer van onze bezoeken aan Florence;

Wäldern und Olivenhainen.
bossen en olijfboomgaarden.

zwischen Wäldern und Olivenhainen, in vollkommenster Entspannung.
tussen bossen en olijfgaarden, in de meest complete ontspanning.

Ort von Olivenhainen und in der absoluten Entspannung umgeben.
en omgeven door olijfbomen en in absolute ontspanning.

Umgeben von der Bergkette der Apenninen liegt es in einem fruchtbaren Tal umringt von bezaubernden toskanischen Weinbergen und Olivenhainen.
Omgeven door debergketen de Appenijnenligt het in een vruchtbare vallei omgeven door charmante Toscaanse wijngaarden en olijfboomgaarden.