OOSTENDE - vertaling in Nederlands

• oostende
• zevekote

Voorbeelden van het gebruik van Oostende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Flämischen Region von 111 500 ECU(4,5 Mio. BEF) an Sunair zur Finanzierung eines Förderprogramms für die Flughäfen Oostende und Antwerpen.
aan touroperator Sunair in het kader van de financiering van een programma voor de promotie van de luchthavens van Oostende en Antwerpen door de regio Vlaanderen.

Mitte der 1990er Jahre wurde der Abschnitt Bruxelles Midi- Oostende eingestellt.
Midden jaren 90 werd het deel Brussel Zuid- Oostende opgeheven.

Daraufhin wurde der Frachtverkehr der besonders lauten Cargo-Flugzeuge nach Oostende an die belgische Küste verlagert.
Vervolgens gingen de lawaaivliegtuigen met hun vrachtvervoer naar Oostende, de Belgische kustplaats.

Bei den Einwohnern von Oostende dürfte die Freude groß sein,
De inwoners van Oostende zullen met veel plezier horen

Im Jahr 1960 wurde folgte er Jos Hanniken als Dirigent der Muziekkapel van de Zeemacht in Oostende.
In 1960 werd hij opvolger van Jos Hanniken als dirigent van de Muziekkapel van de Zeemacht in Oostende.

Auch stark von der Seefischerei abhängige Gebiete(die Häfen von Oostende und Nieuwpoort) gehören zu dieser Region.
Ook zijn er gebieden die sterk op de visserij aangewezen zijn havens van Oostende en Nieuwpoort.

Nizza und Oostende.
Nice en Oostende.

Ich denke, ich werde eine Hochschulausbildung in Schijffahrt in Antwerpen oder Oostende anschließen, ich weiß noch nicht genau.
Ik denk dat ik een hogere marineopleiding ga volgen in Antwerpen of Oostende, ik weet het nog niet precies.

Vom Bahnhof Oostende aus ist der Flughafen mit dem Stadtbus 6 der De Lijn in Richtung Raversijde zu erreichen.
Lijnbus 6 richting Raversijde van De Lijn rijdt naar de luchthaven.

Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Oostende?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Oostende?

Das Mercure Oostende erwartet Sie nur 250 m vom Sandstrand entfernt.
Mercure Oostende ligt op slechts 250 meter van het zandstrand.

Heutzutage steht die Rennbahn von Oostende auch bekannt als Wellington-Hippodrom oder Oostende Koerse.
Tegenwoordig staat de Oostendse renbaan ook wel bekend als Wellington-hippodroom of Oostende Koerse.

Boulogne und Oostende?
Boulogne en Oostende?

Blankenberge oder Oostende.
Blankenberge of Oostende.

Design Oostende Ein modernes Sofa,
Design Oostende Een strakke sofa,

Beim binnen fahren in Oostende drehen Sie nach rechts Richtung Blankenberge- Knokke N34.
Bij het binnen rijden van Oostende draait u aan het Kennedy-rondpunt rechts mee richting Blankenberge- Knokke N34.

An der Grenze zwischen Middelkerke und Oostende, in der Nähe des Flughafens tel.
Op de grens tussen Middelkerke en Oostende, vlakbij de luchthaven tel.

Dies alles befindet sich in nur 10 km Entfernung von Oostende und Blankenberge bzw.
Dit alles op slechts 10 km van Oostende en Blankenberge en 20 km van Brugge.

Brügge, Oostende, Knokke, Damme
Brugge, Oostende, Knokke, Damme

Der Name Shin Kai Tei hat seinen Ursprung bei einem Stück Japan in Oostende.
De naam Shin Kai Tei verwijst naar een stukje Japan in Oostende.