ORA - vertaling in Nederlands

• ora

Voorbeelden van het gebruik van Ora in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese hat die Inschrift SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ANNO MDCLV Heilige Maria, bitte für uns!
Boven het Mariabeeld kwam het opschrift: Sancta Maria Ora pro Anglia Heilige Maria bidt voor Engeland!

ORA Auflösung von Koszalin 28 Juni 2002 wurden in der Anwaltskammer von Koszalin eingeschrieben.
ORA Resolutie van Koszalin 28 Juni 2002 werden ingeschreven in de Bar Kamer van Koszalin.

der Organisation des bewaffneten Widerstands ORA.
de"Organisation de la résistance armée" ORA.

der Organisation des bewaffneten Widerstands ORA.
de Organisatie van Gewapend Verzet ORA.

Für zwei Amtsperioden als Vorsitzender des Prüfungsausschusses für ORA serviert, und unter dem Vorsitz der Sitzungen des Disziplinar-Gerichts in ORA in Koszalin.
Voor de twee termen diende als voorzitter van de Audit Committee van de ORA, en ook voorzitter van de vergaderingen van het Tuchtcollege van ORA in Koszalin.

Rechtsanwälte Dorothy und Daniel Morzuch in 1998 Jahre haben die Prüfung auf dem Anwalt übergeben und die Auflösung der ORA in Koszalin wurden in die Liste der Antragsteller den Verwaltungsrat aufgenommen Koszalin.
Dorothy en Daniel Advocaten Morzuch in 1998 jaar zijn geslaagd voor het examen voor een advocaat en een resolutie van de ORA in Koszalin werden opgenomen op de lijst van kandidaten aan de Raad van Koszalin.

Kia ora. Sind Sie Rips Mutter?
Bent u de moeder van Rip? Kia ora.

Ich sagte es richtig, oder? Kia ora.
Kia ora. Ik zei het goed, toch?

Tessa Thompson mit Taika Waititi und Rita Ora finde ich auch heiß.
En ook Tessa Thompson in het triootje met Taika Waititi en Rita Ora….

Wir fragen uns, was die Inschrift bedeutet. Ora pro nobis und das"S.C.
We weten niet wat ora pro nobis en 'S.C.' ervoor betekenen.

Hot Right Now ist ein Lied des britischen Produzenten DJ Fresh gemeinsam mit Rita Ora.
Hot Right Now is een single van de Britse producer DJ Fresh gezongen door Rita Ora.

Black Widow ist ein Lied der australischen Rapperin Iggy Azalea in Zusammenarbeit mit der britischen Sängerin Rita Ora.
Black Widow is een nummer van de Australische rapper Iggy Azalea en Britse zangeres Rita Ora voor Azalea's debuutalbum The New Classic.

Im selben Jahr gründete er gemeinsam mit einem Freund das oppositionelle Wochenblatt Ora e Fjalës,
In hetzelfde jaar richt hij samen met een vriend het oppositionele weekblad Ora e Fjalës op,

Khan wurde 1914 als ältestes von vier Kindern des indischen Sufi-Predigers Hazrat Inayat Khan und seiner amerikanischen Frau Ora Meena Ray Baker geboren.
Inayat Khan was de oudste dochter van de soefi Hazrat Inayat Khan en Ora Ray Baker, die na haar nog drie kinderen kregen.

Der Sachverständige, Herr MASUCCI, beantragt, das Wort"ora" in Ziffer 5.1 der italienischen Fassung zu streichen betrifft nicht die deutsche Fassung.
Deskundige MASUCCI vraagt of het woord"ora" in par. 5.1. van de Italiaanse versie kan worden geschrapt.

Der Tageslauf richtete sich nach der Maxime des Benedikt"ora et labora!
Het kloosterleven richtte zich naar Benedictus' leefregel"ora et labora!

Man kann sich dabei dann noch mit einem"kia ora" ein langes Leben wünschen.
Het kan dan, nog steeds met een"Kia Ora" een wenselijke lange levensduur.

Maske aus erster Hand bei den Hells Gate Wai Ora Spa.
masker uit de eerste hand aan de Hells Gate Wai Ora Spa.

Daniel merkt, dass Ora fehlt und setzt alles daran, sie zu finden
Daniel merkt dat Ora ontbreekt en hij doet er alles aan om haar te vinden

warf zwischen seinen Lieder höchstens mal ein"Kia Ora" ein.
niet erg spraakzaam en gooide tussen zijn songs op het meest een"Kia Ora" is een.