OSIGRAFT - vertaling in Nederlands

• osigraft

Voorbeelden van het gebruik van Osigraft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Osigraft darf nur von einem entsprechend qualifizierten Chirurgen angewendet werden.
Osigraft dient te worden gebruikt door een gekwalificeerde chirurg.

Osigraft war mindestens genau so wirksam wie die Standardbehandlung, die autologe Knochentransplantation.
Osigraft bleek ten minste even werkzaam als het autotransplantaat, de standaardbehandeling.

Die folgenden Anweisungen für die Anwendung von Osigraft sind für Ihren Arzt bestimmt.
Hier volgen aanwijzingen voor het gebruik van Osigraft door uw arts.

Osigraft trägt nicht zur Stützfähigkeit bei
Osigraft biedt geen steun voor het lichaamsgewicht

Folgende Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung von Osigraft müssen Sie mit Ihrem Arzt besprechen.
Hier volgen voorzorgsmaatregelen voor gebruik van Osigraft, die met uw arts moeten worden besproken.

Osigraft 3,3 mg, Pulver zur Herstellung einer Suspension zur Implantation. eptotermin alfa.
Osigraft 3,3 mg poeder voor suspensie voor implantatie. eptotermin alfa.

Während des Eingriffs wird Osigraft an der verletzten Stelle direkt auf die geschädigte Knochenoberfläche aufgetragen.
Osigraft wordt tijdens de ingreep op de betreffende plaats rechtstreeks op de beschadigde botoppervlakken aangebracht.

Osigraft wird mittels eines invasiven, operativen Eingriffs zum Beispiel
Osigraft wordt geïmplanteerd door middel van een invasieve chirurgische ingreep,

Osigraft darf daher nur bei ausreichender Sicht
Daardoor mag Osigraft alleen met goed zicht

Durchstechflasche Osigraft enthält 1 g Pulver, das 3.3 mg Eptotermin alfa
Eén flacon Osigraft bevat 1 g poeder met 3,3 mg eptotermin alfa

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Osigraft ist erforderlich Folgende Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung von Osigraft müssen Sie mit Ihrem Arzt besprechen.
Wees extra voorzichtig met Osigraft Hier volgen voorzorgsmaatregelen voor gebruik van Osigraft, die met uw arts moeten worden besproken.

Die für die Zulassung von Osigraft ausschlaggebende klinische Studie schloss die Anwendung von synthetischen Knochenfüllern nicht ein.
Het centrale klinische onderzoek dat de goedkeuring van Osigraft ondersteunt, omvatte het gebruik van synthetische botvulmiddelen niet.

Bei Patienten mit etwaiger Überempfindlichkeit(Allergie) gegen Eptotermin alfa oder Kollagen darf Osigraft nicht angewendet werden.
Osigraft mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch) zijn voor eptotermin alfa of collageen.

Bei wiederholter Verabreichung von Osigraft kann deshalb ein Risiko für die Entwicklung einer Autoimmunität gegen die endogenen BMP-Proteine bestehen.
Daarom kan er na het opnieuw toedienen van Osigraft een risico bestaan op vorming van auto-immuniteit ten opzichte van endogene BMP-eiwitten.

Osigraft enthält eptotermin alfa,
Osigraft bevat eptotermin alfa,

Osigraft darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch)
Osigraft mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)

Osigraft wird zur Behandlung von Tibiafrakturen(Schienbeinbruch) eingesetzt, die nach mindestens
Osigraft wordt gebruikt voor de genezing van breuken aan de tibia(het scheenbeen)

Nach der Zubereitung hat Osigraft die Konsistenz nassen Sandes,
Na reconstitutie heeft Osigraft de consistentie van nat zand,

Nach dem Auflösen weist Osigraft die Konsistenz nassen Sandes auf,
Na reconstitutie heeft Osigraft de consistentie van nat zand,

Anwendung Nach dem Auflösen hat Osigraft die Konsistenz nassen Sandes,
Toediening Na reconstitutie heeft Osigraft de consistentie van nat zand,