OSTEN - vertaling in Nederlands

• oosten
• oostelijk
• oostwaarts
• oostelijke
• oost

Voorbeelden van het gebruik van Osten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du nimmst die 487 Richtung Osten, ich versuch's im Westen.
Ga jij in oostelijke richting, dan ga ik west.

Welches Ziel?- Osten.
Oostwaarts. Waarschijnlijke bestemming?

Nein, wir müssen nach Osten.
Nee, we moeten naar het oosten.

Norden, Süden, Osten?
Noord, zuid, oost?

Zumindest glaube ich, daß es Osten ist.
Ik denk toch dat het oostelijk was.

Wir marschieren nach Osten zum Schwarzen Meer.
We marcheren oostwaarts, naar de Zwarte Zee.

Hab ihren Tracker aktiviert. Sie bewegt sich in Richtung Osten.
Volgens haar zender gaat ze in oostelijke richting.

Agent Callen, Riley ist bei ihrem Vater Ben im Osten.
Agent Callen, Riley is bij haar vader Ben, in het oosten.

Nach Norden von Mott, Osten auf 11th.
Noordelijk op Mott, oostelijk op 11th.

Sardinien Osten.
Sardinië oost.

Das Ziel der Lieferungen? -Nach Osten?
Oostwaarts? Waar de leveringen heengaan?

Der Wagen ist in der Canal Street, fährt Richtung Osten.
De auto rijdt op Canal Street in oostelijke richting.

Er war im Osten unterwegs.
Hij is in het Oosten geweest.

Hank Snow wuchs in der im äußersten Osten Kanadas gelegenen Provinz Nova Scotia auf.
Hank Snow groeide op in de uiterst oostelijk gelegen provincie Nova Scotia van Canada.

Ok. Du fährst Richtung Osten?
Oké, richting oost?

Osten, Richtung Nordwest, 135.
Oostwaarts naar 135th Street.

Der Schütze floh auf einem Sportmotorrad in Richtung Osten.
De schutter vluchtte op een motor in oostelijke richting.

Ich sprach mit unserem Freund im Osten.
Ik sprak onze vriend in het oosten.

Amazilia leucogaster bahiae(Hartert, 1899) ist im Osten Brasiliens verbreitet.
Amazilia leucogaster bahiae: oostelijk Brazilië.

Nach Osten.
Ik kijk oostwaarts.