Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Herr Pannella, entschuldigen Sie die persönliche Frage: Rauchen Sie jetzt
Mijnheer Pannella, neemt u mij een persoonlijke vraag niet kwalijk:Pannella(NI).-(FR) Herr Präsident,
De heer Pannella(NI).-(FR) Mijnheer ich finde, Herr Pannella hat früher schon mal besser gesprochen.
ik moet vaststellen dat de heer Pannella wel eens beter heeft gesproken.darf ich Herrn Pannella mein Mitgefühl zum Ausdruck bringen?
mag ik mijn medeleven betuigen aan de heer Pannella?Der von Herrn Pannella eingereichte Änderungsantrag ist in französischer Sprache zutreffender,
Het amendement van de heer Pannella is juister vanuit het oog punt van het Frans,Der Präsident.- Es tut mir leid, Herr Pannella, aber Sie haben die drei Minuten bereits überschritten.
De Voorzitter.- Mijnheer Pannella, het spijt me, maar u bent reeds drie minuten aan het woord.dann Herrn Pannella das Wort zur Geschäftsordnung erteilt und dann einen anderen Tagesordnungspunkt aufgerufen.
vervolgens de heer Pannella het woord la ten voeren over de regeling van de werkzaamheden, om daarna over te gaan tot een ander agendapunt.Herr Pannella und Herr von Wechmar.
de heer Pannella en de heer von Wechmar.Der Präsident.- Ich habe von den zuständigen italienischen Behörden einen Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Herrn Pannella erhalten.
De Voorzitter.- Van de bevoegde Italiaanse autoriteiten heb ik een verzoek ontvangen tot opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Pannella.Pannella(NI).-(FR) Herr Präsident,
De heer Pannella(NI).-(FR) Mijnheer Pannella.-(FR) Herr Präsident,
De heer Pannella.-(FR) Mijnheer Herr Pannella.
mijnheer Pannella.Telkämper(V).- Ich kenne Herrn Pannella als starken Raucher,
De heer Telkämper(V).-(DE) Ik weet dat de heer Pannella een flinke roker isPannella(NI).-(FR) Herr Präsident,
De heer Pannella(NI).-(FR) Mijnheer Der Präsident.- Herr Pannella, dies ist sicherlich eine wichtige Frage,
De Voorzitter.- Mijnheer Pannella, dit is ongetwijfeld een heel belangrijke zaak,Herr Pannella hat gegen dieses Urteil Berufung eingelegt,
De heer Pannella is tegen deze uitspraak in hoger beroep gegaanPannella(NI).(FR) Herr Präsident,
De heer Pannella(NI).-(FR) Mijnheer Pannella.-(FR) Da unsere Versammlung Ihre neue Geschäftsordnung angenommen hat,
De heer Pannella.-(FR) Het lijkt mij dat aangezien ons Parlement uw nieuwe Reglement heeft aangenomen,etwa Herr Pannella, unsere Geschäftsordnung nicht kennen.
zoals de heer Pannella, ons Reglement niet kent.Pannella(NI).-(IT) Herr Präsident,
De heer Pannella(NI).-(IT) Mijnheer 
