Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Besuch von Kommissionsmitglied Pascal Lamy in Hongkong, Macau,
Bezoek van de heer Lamy, lid van de Commissie,Wie der Generaldirektor der WTO Pascal Lamy so treffend sagte,
Pascal Lamy, directeur-generaal van de WTO, heeft terecht opgemerktKommissionsmitglied Pascal Lamy und der Minister fu¨r Auswa¨rtige Angelegenheiten der Niederlande, Bernard Bot.
voorzitter van de Commissie, Lamy, lid van de Commissie, en Bot, minister van Buitenlandse Zaken van Nederland.Der amtierende Generaldirektor dieses Organs der Vereinten Nationen, Pascal Lamy, hat 1999 den Weg aufgezeigt:
Het was de huidige directeur-generaal van dit VN-orgaan, Pascal Lamy, die in 1999 aangaf welke weg wij moesten volgen,dann wird mein Kollege Pascal Lamy das Ganze entsprechend abrunden.
over Besuch von Kommissionsmitglied Pascal Lamy in Singapur vom 15. bis 19. Februar H> Ziff. 1.6.127. Singapur, Indonesien, Kambodscha.
Bezoek van de heer Lamy, lid van Anla¨sslich dieses Besuchs traf Pascal Lamy mit der stellvertretenden Ministerpra¨sidentin,
Tijdens dit bezoek heeft de heer Lamy mevrouw Wu Yi,Waffen“ der vorherigen Kommission, genauer gesagt von Pascal Lamy, an die ärmsten Länder.
nauwkeuriger gezegd het initiatief van Pascal Lamy, genaamd, heeft betrekking op de allerarmste landen.Die Prüfung der Angebote durch Pascal Lamy zeigt, dass sie sich strikt an die inneren Entscheidungen der Mitgliedstaaten
Wat Pascal Lamy aanbiedt, valt precies samen met de interne keuzes van de lidstatenMichaele Schreyer(Haushalt), Pascal Lamy(Handel) und Franz Fischler Landwirtschaft und Fischerei.
Michaele Schreyer(Begroting), Pascal Lamy(Handel) en Franz Fischler Landbouw en visserij.Wie schon Pascal Lamy gesagt hat,
De heer Lamy heeft gezegddarüber im klaren sein, was für einen ausgezeichneten Unterhändler wir in Pascal Lamy haben.
de leden zich moeten realiseren wat een uitstekende onderhandelaar Pascal Lamy is geweest.Als letzten sehr positiven Punkt möchte ich erwähnen, daß sich unser Verhandlungsführer Pascal Lamy durch Weitsicht, Einfühlungsvermögen, Sachkenntnis und Autorität ausgezeichnet hat.
Dan wil ik nog een laatste, zeer belangrijk punt noemen. Pascal Lamy, onze onderhandelaar heeft zich weten te onderscheiden door zijn vooruitziende blik, gevoeligheid, kennis en gezag.hörte hierzu den Beitrag des Kommissionsmitglieds Pascal Lamy.
nam nota fu¨hrte Pascal Lamy ein Gespra¨ch mit dem Chef der Exekutive Edmund Ho.
heeft de heer Lamy een onderhoud gehad met In den letzten Monaten haben wir Pascal Lamy nicht sehr oft zu Gesicht bekommen,
Wij hebben commissaris Lamy de laatste maanden niet erg vaak gezienUnd es freut mich und Kommissar Pascal Lamy sehr, dass wir in der letzten Woche
Het verheugt mij en commissaris Pascal Lamy dan ookPascal Lamy wurde in Prag von Ministerpräsident Vladimir Spilda,
De heer Lamy werd in Praag ontvangen door Deshalb habe ich mit meinen Kollegen David Byrne und Pascal Lamy, die für Gesundheit und Verbraucherschutz bzw. für Handelsfragen zuständig sind, regelmäßig und intensiv zusammengearbeitet.
Daarom heb ik constant nauw samengewerkt met mijn collega' s David Byrne en Pascal Lamy, die respectievelijk verantwoordelijk zijn voor gezondheid en consumentenbescherming en handel.Wie sowohl Michel Barnier als auch Pascal Lamy zu Recht festgestellt haben,
Zoals Michiel Barnier en Pascal Lamy terecht hebben opgemerkt,
