PETTEN - vertaling in Nederlands

• petten

Voorbeelden van het gebruik van Petten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Rahmen des Euratom-/JRC-Programms zur nuklearen Sicherheit und Sicherung wurde am Institut für Energie im niederländischen Petten das Sonderprojekt CAPTURE für Nuklearwissensmanagement auf dem Gebiet der Kernreaktorsicherheit eingerichtet.
In het kader van het JRC-programma van Euratom op het gebied van nucleaire veiligheid en beveiliging, ten uitvoer gelegd in het Instituut voor Energie te Petten, Nederland, is een speciaal project CAPTURE gewijd aan het beheer van nucleaire kennis op het vlak van reactorveiligheid.

die Sachanlagen der EU-Vertretungen(ausgenommen Gebäude) und der Forschungszentren Petten und Karlsruhe(ausgenommen Gebäude) konnten nicht berechnet werden, da eine geeignete Inventarisierungssoftware fehlte.
in de bureaus van de EU en in de onderzoekscentra van Petten en Karlsruhe niet worden berekend.

Der Hochflußreaktor(HFR) in Petten wird von der Kommission entsprechend dem von Euratom und den Niederlanden am
De Hogefluxreactor(HFR) in Petten wordt door de Commissie geëxploiteerd op grond van de overeenkomst tussen Euratom

den Niederlanden(Petten), Deutschland(Karlsruhe)
Nederland(Petten), Duitsland(Karlsruhe)

Das Auswahlverfahren KOM/R/A/183 zur Bildung einer Reserveliste für die Position eines Referatsleiters bei der Gemeinsamen Forschungsstelle in Petten ist vollkommen transparent, objektiv
Selectieprocedure COM/R/A/183, die tot doel had een reservelijst op te stellen voor de functie van Hoofd van een eenheid bij het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Petten, was volledig doorzichtig,

Der neue Reaktor wird den bestehenden Hochflussreaktor(HFR) in Petten ersetzen, der 1961 in Betrieb genommen wurde
De nieuwe reactor zal de bestaande hoge fluxreactor(HFR) in Petten vervangen, die in 1961 in bedrijf kwam

Geel und Petten sowie mehrere hundert weitere Laboratorien in den Mitgliedstaaten beteiligen sich im Rahmen des Referenzbüros der Gemeinschaft an den Arbeiten über Standards und Referenzsubstanzen.
Geel, Petten alsmede enkele honderden andere laboratoria in de Lid-Staten be trokken bij de werkzaamheden inzake ijkmaten en referentiematerialen.

Geel(Belgien), Petten(Niederlande), Karlsruhe(Deutschland)
Geel(België), Petten(Nederland), Karlsruhe(Duitsland)

Karlsruhe und Petten werden in Höhe ihrer Anschaffungskosten in der Vermögensübersicht ausgewiesen.
Karlsruhe en Petten zijn in de balans opgenomen tegen de aankoopprijzen.

Geel(Belgien), Petten(Niederlande) und Karlsruhe (Deutschland)- durchgeführt
Geel(België), Petten(Nederland) en Karlsruhe(Bondsrepubliek Duitsland)-

den Niederlanden(Petten) und Belgien Geel.
Nederland(Petten) en België Geel.

der KFA Jülich und dem RCN Petten durchgeführt werden, sind erweitert worden.
KFA Jülich en RCN Petten in uitvoering zijn, werden uitgebreid.

Sevilla in Spanien und Petten in den Niederlanden.
Sevilla in Spanje en Petten in Nederland.

Einträge nach Campingplätze in Petten: 2.
Gevonden records voor Kamperen in Petten: 2.

De Geul und De Petten.
De Geul en De Petten.

Institut für Energie(IE)- Petten(NL) und Ispra IT.
Het instituut voor energie(IE)- Petten(NL) en Ispra IT.

Der neue Reaktor soll ab 2023 den bestehenden HFR-Reaktor in Petten ersetzen.
De nieuwe reactor moet de bestaande HFR-reactor in Petten tegen 2023 vervangen.

Institut für fortgeschrittene Werkstoffe- Petten und Ispra.
Instituut geavanceerde materialen- Petten en Ispra.

Zusätzliches forschungsprogramm für den hochflussreaktor in petten.
AANVULLEND ONDERZOEKPROGRAMMA VOOR DE HOGEFLUXREACTOR IN PETTEN.

Der Hochflußreaktor Petten ist ein thermischer,
De hogefluxreactor in Petten is een thermische reactor,