Voorbeelden van het gebruik van Phryne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Woher wusstest du es, Phryne?
Bravo, Phryne, du warst immer.
Bravo, Phryne. Je was altijd mijn grootste verdediger.Phryne, das ist eine absolutes Desaster!
Phryne, dit is een ramp!Aber Phryne, mein Schiff hat längst abgelegt.
Maar, Phryne, mijn schip is uitgevaren.Er ist… Er ist verschwunden! Phryne!
Hij is gewoon… weg!- Hey!- Phryne!Phryne, das glaubst du doch nicht wirklich.
Phryne, je gelooft dit zeker niet.Halte dich von dem Mann fern, Phryne.
Blijf weg van hem, Phryne.Und dann hielt mir deine Miss Phryne einen Vortrag.
Dan uw Miss Phryne gaf me mijn verdiende loon.Miss Phryne Fisher, meine Begleitung, Miss Williams.
Miss Phryne Fisher en mijn metgezel, Miss Williams.Sag Phryne, ich werde allein nach Haus finden.
Zeg Phryne dat ik zelf naar huis ga.Nehmen Sie sich, was immer Sie brauchen, Phryne.
Neem maar alles wat je wilt, Phryne.Ja, ich würde gerne mit Miss Phryne Fisher sprechen?
Ja, zou ik met Miss Phryne Fisher kunnen spreken?Miss Phryne Fisher. Mrs. Lydia Andrews erwartet mich.
Miss Phryne Fisher voor Miss Lydia Andrews.Phryne, unter diesen Umständen müssen wir unseren Aufenthalt wohl verlängern.
Phryne, misschien moeten we ons verblijf verlengen.Non! Ich besuche hier nur meine alte Freundin Phryne.
Nee, ik kwam mijn oude vriendin Phryne zien.Nicht zu glauben, dass Miss Phryne diese Schwindlerin reingelassen hat.
Ik kan niet geloven dat Miss Phryne die charlatan zelfs maar binnenlaat.Sie erinnern sich noch an unser langsames Boot, Phryne?
Je herinnert onze boot nog, Phryne?Ist das nicht zu inflationär, Phryne, sogar für dich?
Is dat niet een beetje overdreven, Phryne, zelfs voor u?Kommen Sie, Phryne, gehen wir an die frische Luft.
Kom op, Phryne, laten we een luchtje scheppen.Phryne, Schätzchen, ich hatte in zwei Tagen zwei Tote zu beklagen.
Phryne, er zijn twee doden in twee dagen.
