PILZEN - vertaling in Nederlands

• schimmel
• schimmels
• paddenstoelen
• champignons
• paddestoelen
• paddo's
• fungi
• fungus
• paddenstoel
• zwammen
• zwamvlokken
• gribami

Voorbeelden van het gebruik van Pilzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hähnchenfilet in kleine Stücke schneiden und mit Gemüse und Pilzen in die Pfanne geben.
Kipfilet in kleine stukjes gesneden en toevoegen aan de pan met groenten en champignons.

Hast du von diesen Pilzen gegessen?
Heb je van die paddo's gegeten?

Bei Beeren, Sauerkirschen und Pilzen sind strengere Maßnahmen zum Krisenmanagement gerechtfertigt.
Er is behoefte aan krachtiger crisisbeheersmaatregelen in het geval van bessen, morellen en paddestoelen.

Wenn man durch ein Feld von Pilzen geht, wissen sie,
Als je door een veld van zwamvlokken wandelt, weten ze

Und das bringt uns zurück zu den Pilzen.
Dat brengt ons terug naar de paddenstoelen.

hefeartigen Pilzen zurecht.
gistachtige schimmels.

die Ansteckungen von den Pilzen und den Käfern-drewojedami.
zarazheniya door gribami en torren-drevoedami.

Omelett mit gebackenen Pilzen und Käse.
Omelet met gebakken champignons en kaas.

Die waren von den Pilzen.
Die hallucinaties kwamen door de paddo's.

lebenden Pilzen, deren Zellen zusammengepresst und getrocknet werden.
levende schimmel, waarvan de cellen worden samengeperst en gedroogd.

Saison- mögliche Aktivitäten wie das Sammeln von Pilzen, Beeren, Wildkräuter,….
Per seizoen mogelijk activiteiten zoals het verzamelen van paddenstoelen, bessen, wilde kruiden….

Hemmung der Vermehrung von verschiedenen Pilzen und Bakterien;
Remming van de vermeerdering van verschillende schimmels en bacteriën;

Wenn Sie von weißen Pilzen geträumt haben.
Als je gedroomd hebt van witte champignons.

Ich gebe den Pilzen die Schuld. -Schon gut.
Oké. Ik geef de paddo's de schuld.

Schweinefleisch im Bier mit Pilzen.
Varkensvlees in bier met paddenstoelen.

Reduziert das Risiko von Krankheiten durch schlechte Bakterien und Pilzen.
Vermindert het risico op ziekte door slechte bacteriën en schimmels.

Die wässrige Imprägnierung schützt das Holz vor Bläue und holzzerstörenden Pilzen gemäß EN113/EN152.
Dit watergedragen impregneermiddel beschermt tegen blauwschimmel en houtvretende schimmel volgens EN113/EN152.

Ich schlage vor, Pasta mit Truthahn und Pilzen zu kochen.
Ik raad aan om pasta met kalkoen en champignons te koken.

ich hatte nie ein Problem mit Pilzen.
ik had nooit een probleem met paddo's.

Mit einem Extrakt aus Pilzen und Trüffel.
Met een reductie van paddenstoel en truffel.