PIQUET - vertaling in Nederlands

• piquet

Voorbeelden van het gebruik van Piquet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bereits in der zweiten Kurve zog Piquet wieder an ihm vorbei, dicht gefolgt von Mansell.
In de tweede bocht werd hij echter opnieuw bijgehaald door Piquet, gevolgd door Mansell.

Ich bin auch erfreut darüber, dass uns der spanische Außenminister Piquet in der gestrigen Konferenz der Präsidenten für die gemeinsamen Entscheidungen vollen Einblick in die Arbeitsgruppen des Rates versprochen hat,
Ik ben blij dat de heer Piquet, Spaans minister voor buitenlandse zaken, ons gisteren in de Conferentie van voorzitters, ook beloofde dat wij toegang krijgen

von Herrn Wurtz und 11 weiteren Unterzeichnern vor, eine mündliche Anfrage mit Aussprache der Herren Piquet und Thareau zum Verkauf von Agrarerzeugnissen an Ägypten auf die Tagesordnung dieser Tagung zu setzen.
elf andere ondertekenaars heb ik het verzoek ontvangen om een mondelinge vraag met debat van de heren Piquet en Thareau over de verkoop van landbouwprodukten aan Egypte in te schrijven op de agenda van de huidige.

Dass er beim Qualifying zum Großen Preis von Belgien 1989 auf der Ziellinie anhielt und den heranfahrenden Nelson Piquet zum Bremsen zwang,
In de kwalificatie voor de Grand Prix van België van 1989 blokkeerde hij de Lotus van Nelson Piquet waardoor die van de baan spinde

Piquet(S).-(FR) Frau Präsidentin,
De heer Piquet(CG).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

der die Entschließungsanträge der Abge ordneten Piquet, Cot, Colajanni
de indieners hun gezamenlijke ontwerpresolutie die de ontwerpresoluties van de heren Piquet, Cot en Colajanni

Herr Hervé PIQUET Rat Handelsfragen.
De heer Hervé PIQUET Handelsraad.

Hen René Émile PIQUET Stellvertreter.
De heer René-Émile PIQUET Plaatsvervanger.

Nelson Piquet beendete seine Formel-1-Karriere.
Nelson Piquet reed zijn laatste Formule 1-race.

Wechselte Maldonado zu Piquet Sports.
In 2008 verhuisde hij naar Piquet Sports.

Alessandro Nannini und Nelson Piquet bildeten die vierte Reihe.
Gerhard Berger en Nelson Piquet stonden op de tweede rij.

Piquet konnte an seine Vorjahresleistungen nicht anknüpfen.
Haemers werd niet meegenomen door zijn vroegere kompanen.

Nelson Piquet erhielt als Sechster den letzten WM-Punkt des Tages.
Nelson Piquet behield gedurende de hele race de vijfde plaats.

Sie tragen als Ersatz unseres allseits geschätzten Kollegen Piquet eine schwere Verantwortung.
U neemt een grote verantwoordelijk op u als vervanger van onze collega Piquet die door alle collega's zeer gewaardeerd werd.

Als Fahrer unter Vertrag waren zunächst Nelson Piquet jr. und Ho-Pin Tung.
In het eerste seizoen heeft het Ho-Pin Tung en Nelson Piquet jr. als coureurs.

Mit Nelson Piquet junior trat ein ehemaliger Sieger zu dem Rennen an.
Nelson Piquet jr. won met Team Brazilië deze race.

B4-0540/96 von Herrn Piquet u.a. im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Schändung des Konzentrationslagers Auschwitz.
B4-0540/96 van de heer Piquet en anderen, namens de Confederale Fractie Unitair Links- Noords Groen Links, over de ontwijding van het concentratiekamp Auschwitz.

Nelson Piquet qualifizierte sich zum ersten
Nelson Piquet startte voor Michael Schumacher,

Nannini blieb auch 1990 bei Benetton und bekam nun den dreifachen Weltmeister Nelson Piquet als Teamkollegen.
Schumacher debuteerde bij het Benetton-team naast drievoudig wereldkampioen Nelson Piquet.

Piquet drehte sich in Runde 23 und verlor einige Positionen,
In de 23ste ronde spinde Piquet even van de baan