PLÄTTCHEN - vertaling in Nederlands

• plaatjes
• bloedplaatjes
• schijfje
• tegel
• plaatje

Voorbeelden van het gebruik van Plättchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Plättchen schwebt in gut 1mm Höhe über den Magneten,
Het schijfje zweeft op ruim 1mm hoogte boven de magneet,

Facettiertes Glas, Plättchen, Kugeln, Tropfen
Glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons,

wird die erwartete Hemmwirkung von Clopidogrel auf die Plättchen nicht erzielt.
wordt het verwachte remmende effect van clopidogrel op bloedplaatjes niet bereikt.

Bad- und Küchenwände ist nicht notwendig, ein Plättchen mit einem hohen Grad an Verschleißfestigkeit zu kaufen,
Voor keukens en sanitaire ruimtes is niet nodig om een tegel kopen met een hoge slijtvastheid,

Jetzt können wir beobachten, wie das Plättchen über den vier Magneten schwebt,
Nu kunnen we vaststellen hoe het schijfje boven de vier magneten blijft zweven

Oder in Scheiben, Plättchen oder in ähnliche Formen geschnitten,
Of in schijven, plaatjes of dergelijke vormen gesneden,

Die intrazelluläre Konzentration von Calcium geht von 15 mmol/kg in Muskeln und Plättchen bis zu nur 0,02 mmol/kg in Erythrozyten.
De intracellulaire concentratie van calcium varieert van 15 mmol/kg in spieren en bloedplaatjes tot amper 0,02 mmol/kg in erytrocyten.

Dann kann er ein Plättchen auswählen und erhält die Hälfte des Wertes(bei ungeraden Zahlen wird abgerundet) in Handkarten.
Dan kan hij een plaatje uitkiezen en ontvangt de helft van de waarde(bij oneven getallen wordt naar beneden afgerond) in handkaarten.

Diese Explosionszellen stören den normalen Schwerpunkt von Zellen im Blut, das zu Mangel an die roten Blutkörperchen fÃ1⁄4hrt, die Anämie verursachen und die Plättchen, die Blutentendenzen verursachen.
Deze ontploffingscellen onderbreken het normale saldo van cellen in het bloed die tot tekort aan rode bloedcellen veroorzakend bloedarmoede en plaatjes leiden veroorzakend het aftappen tendensen.

Kauft man eine Kombination, legt man zuerst das Plättchen entsprechend der o.g. Regeln in seinem Tableau ab.
Als je een combinatie hebt gekozen leg je dus eerst de tegel volgens de hierboven genoemde regels op je tableau.

mit Plättchen Naturstein, Marmor ausgelegt.
glasmozaïek, met bloedplaatjes natuursteen, marmer.

in Scheiben, Plättchen oder ähnlichen Formen bzw.
in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen, resp.

Die Schwergängigkeit von CXCL12 zu CXCR7 veranlaßt die Monozyten, die unter-endothelial Schicht zu befolgen, die in den Plättchen angereichert wird.
De band van CXCL12 aan CXCR7 veroorzaakt monocytes om de sub-endothelial laag aan te hangen, die in plaatjes verrijkt is.

frisches gefrorenes Plasma und Plättchen, immer leicht verfÃ1⁄4gbar,
verse bevroren plasma en plaatjes, altijd dadelijk beschikbaar

besitzt auch Antiplättchen Vorgang, der verhindert, dass Plättchen ansammeln.
bezit ook anti-platelet actie die plaatjes verhindert bijeen te voegen.

Tumorzellen, Plättchen und mesangial Zellen in der Niere gemacht.
tumorcellen, plaatjes, en mesangial cellen in de nier.

schwebt das Plättchen einfach weiter.
blijft het schijfje gewoon zweven.

Plättchen, Stäbchen, Spitzen
Plaatjee, staafjes, beitelpunten

fangen so mehr Plättchen auf und bilden ein Gerinnsel.
Ze interageren met andere bloedeiwitten om fibrinestrengen in een net te vormen.

Die herkömmliche Meßtechnik zur Überwachung des Staubnieder schlags(DIEM Plättchen, Ablagerungsmesser) kommt aufgrund zu langer Probenahmeabstände für den Aufbau eines Frühwarnsystems in der Umgebung der Stahlwerke nicht in Frage,
De klassieke metrologische middelen voor de bewaking van de stofneerslag(DIEM plaatje, meting van de afzetting) met een zeer lange bemonsteringstijd maken het niet mogelijk om rond de ijzer