POSTADRESSE - vertaling in Nederlands

• postadres
• adres

Voorbeelden van het gebruik van Postadresse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Kartenzuteilung zu äußern, insbesondere über die Regel des Komitees, die vorschreibt, daß man, wenn man seine Eintrittskarte direkt vom Komitee erwerben will, eine Postadresse in Frankreich angeben muß, an welche die Eintrittskarten gesandt werden können.
om met name te spreken over de regel van het CFO volgens welke al diegenen die rechtstreeks bij het CFO een kaartje willen kopen, een adres in Frankrijk moeten opgeven waar deze kaartjes naartoe gezonden kunnen worden.

Postadressen in Japan Japan Post Service japanisch, englisch.
Een postbus in Japan Een Japanse postauto(en) Officiële Post Site.

Dieser Befehl definiert die Anwendung, mit der die Postadresse des Kontakts angezeigt werden soll.
Dit commando definieert het programma dat uitgevoerd moet worden om een postadres van een contactpersoon te tonen.

Und es ist, als wären sie alle im letzten Jahr gegründet worden. Aber sie haben dieselbe Postadresse.
Maar ze hebben hetzelfde postadres… en ze zijn vorig jaar opgericht.

er stammt aus der preußischen Zeit, als auch die Postadresse Minden(Westf.) war.
wat uit de Pruisische tijd komt, toen de postadres Minden(Westf) werd.

kann jedoch auch als Postadresse für offizielle Papiere(wie beispielsweise Lebensläufe)und für Leistungen der Krankenversicherungen genutzt werden.
onderdak te vinden, en kan door de jongeren worden gebruikt als postadres voor officiële documenten, zoals cv's, en voor het verwerven van ziekte- uitkeringen.

kann jedoch auch als Postadresse für offizielle Papiere(wie beispielsweise Lebensläufe)
kan door de jongeren worden gebruikt als postadres voor officiële documenten, zoals cv's,

Die Leute fanden online heraus, dass The Last Bookstore… dann sieht man die der Postadresse zugeordnete Postleitzahl… Schaut man sich deren Website an, und auf wen sie registriert ist.
Dan zie je een postcode voor het postadres.… dat als je de website…… en de registratie opzoekt… Mensen hebben online ontdekt dat The Last Bookstore….

Unsere neue Postadresse: Lindgesfeld 28, 42653 Solingen.
Ons nieuwe postadres: Lindgesfeld 28, 42653 Solingen, Duitsland.

Geben Sie bitte über die Postadresse, im Falle des jedes unnötigen Fehlers acht.
Gelieve zorgvuldig te zijn over het postadres, in het geval van om het even welke onnodige fout.

Straße Wir verwenden deine Postadresse, um dir die bestellten Prospekte zukommen zu lassen.
Huisnummer We gebruiken je postadres om je de brochures te sturen die je bestelt.

Telefon, Postadresse) einer einzigen Person, mit der wir in Verbindung bleiben.
telefoon, postadres) nodig van één persoon met wie wij kunnen corresponderen.

Bitte halten Sie uns per E-Mail oder Postadresse über alle Änderungen informiert, so dass Sie alle Mitteilungen erhalten weiterhin ohne Unterbrechung.
Houd ons op de hoogte van eventuele wijzigingen in uw e-mail of postadres, zodat u doorgaat met alle communicatie ontvangen zonder onderbreking.

Wenn Sie uns über unsere Website Ihre Postadresse und Telefonnummer mitteilen, können Sie periodisch Mailings
Als u ons via onze site uw postadres of telefoonnummer meedeelt kunt u periodiek mailings

Geben Sie die Postadresse an, an die der Code gesendet werden kann dies kann auch ein BNP Paribas Fortis Zweigstelle sein.
Vermeld hierbij naar welk postadres de code mag verzonden worden dit kan ook een BNP Paribas Fortis kantoor zijn.

Geburtsdatum, Postadresse, Kontaktmittel), welche bei der Benutzung unserer Dienste zu Ihrer Identifizierung erforderlich sind z.
geboortedatum, postadres, communicatiemiddel) die nodig zijn voor uw identificatie wanneer u van een van onze Diensten gebruik maakt bijv.

benachrichtigen Sie bitte uns per E-Mail oder Postadresse.
ons te verwittigen op het e-mail of postadres op de website aangegeven.

Wenn Sie uns Ihre Postadresse über das Internet zu geben, erhalten Sie nur die Informationen, die Sie angefordert haben,
Als u ons via het web uw postadres meedeelt, zal u alleen de informatie ontvangen die u aangevraagd hebt,

Ihre E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und andere ähnliche Kontaktdaten für die Kommunikation mit Ihnen,
e-mailadres, postadres, telefoonnummer en andere soortgelijke contactgegevens om met u te communiceren,

Navigationssystem: Bei der Adresseingabe bitte nicht die Postadresse"Via delle Magnolie" sondern"Via Angelo Orsi" eingeben, da die Zufahrt zum Resort von hinten über die Via Angelo Orsi erfolgt.
Navigatiesysteem: bij het invoeren van het adres a.u.b. niet het postadres"Via delle Magnolie" maar in plaats daarvan"Via Angelo Orsi" invoeren, omdat de inrit naar het resort via de achterkant, over de Via Angelo Orsi is.