POSTNATALE - vertaling in Nederlands

• postnatale

Voorbeelden van het gebruik van Postnatale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geburt oder postnatale Entwicklung.
bevalling of postnatale ontwikkeling.

indirekten schädigenden Wirkungen in Bezug auf Schwangerschaft, embryonale/fetale oder postnatale Entwicklung siehe Abschnitt 5.3.
indirect schadelijk effect met betrekking tot zwangerschap en embryonale/foetale of postnatale ontwikkeling zie rubriek 5.3.

Aber es ist ihre postnatale Midlife-Crisis als erschöpfte Mutter. Es ist kein roter Porsche oder ein junger Kerl.
Het is geen rode Porsche of een veel jongere bimbo……… maar het is haar eigen postnatale, uitgeputte midlifecrisis.

Jedoch können einige leichte Fälle gehen, bis nach der Geburt oder postnatale unbemerkt.
Echter, sommige milde gevallen onopgemerkt tot na de geboorte, of postnatale.

Nach postnatale Auftreten von Anzeichen einer Kleinhirnhypoplasie,
Na postnatale eerste verschijnselen van cerebellaire hypoplasie,

Postnatale Aufgaben?
Postnatale verantwoordelijkheden?

Peri- und postnatale Entwicklungsstudien wurden nicht durchgeführt.
Peri- en postnatale ontwikkelingsstudies zijn niet verricht.

Postnatale Entwicklung.
Postnatale ontwikkeling.

Fertilität sowie prä- und postnatale Entwicklung waren bei Ratten nicht beeinträchtigt.
De vruchtbaarheid en de pre- en postnatale ontwikkeling werden niet beïnvloed bij ratten.

Peri- und Postnatale Entwicklung.
Peri- en postnatale ontwikkeling.

Prä- und postnatale Entwicklung.
Pre- en postnatale ontwikkeling.

Pränatale Gesundheitsversorgung, Entbindung und postnatale Versorgung.
Prenatale zorg, bevalling en postnatale zorg.

Embryofetale und postnatale Entwicklung.
Embryofoetale en postnatale ontwikkeling.

Pränatale und postnatale freigegeben, von Top-Trainern entworfen.
Prenatale en postnatale worden vrijgegeven, ontworpen door topcoaches.

Für die Ausbildung für prä- und postnatale Pflege.
Voor training in pre- en postnatale zorg.

Niemand hat über postnatale Depressionen geredet.
Niemand had het over postnatale depressie.

Du hast vielleicht postnatale Depression.
Je hebt wellicht n postnatale depressie.

Prä- und postnatale Toxizitätsstudien wurden mit Reteplase nicht durchgeführt.
Met reteplase werd geen pre- en postnatale toxiciteitsstudie uitgevoerd.

Das postnatale Betreuung für undokumentierte Mütter abdeckte. Wir waren das erste Krankenhaus des Landes.
We waren het eerste ziekenhuis dat illegale moeders postnatale zorg bood.

Eine postnatale Besserung konnte daher nicht gezeigt werden.
Postnataal herstel is derhalve niet aangetoond.