PREISANGABE - vertaling in Nederlands

• prijsaanduiding
• prijs
• prijsopgave
• prijzen
• prijsindicatie

Voorbeelden van het gebruik van Preisangabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Verpakkung der Erzeugnisse und der Preisangabe.
de verpakking van de pro dukten en de prijsaanduiding.

sollte spätestens im dritten Quartal 2000 die Preisangabe in Euro in den Vordergrund gestellt werden.
andere winkels) moeten de prijzen ten laatste in het derde kwartaal van 2001 in euro worden vastgesteld.

Bis 31. Oktober waren bei der STI 84 Bürgerbeschwerden wegen fehlender doppelter Preisangabe auf Etiketten und in Broschüren, falscher Berechnung der Euro-Preise
Op 31 oktober had de SOI 84 klachten van burgers ontvangen over ontbrekende dubbele prijsaanduidingen op prijsetiketten en folders,

der Verpackung der Erzeugnisse und der Preisangabe.
de verpakking van de produkten en de prijs aanduiding.

Herr Präsident, die zweite Lesung zu dem Vorschlag für diese Richtlinie über die Preisangabe für Erzeugnisse, die den Verbrauchern angeboten werden,
Mijnheer de Voorzitter, de tweede lezing over het voorstel voor deze richtlijn over prijsaanduiding van producten die aan de consument worden aangeboden,

des Gesetzgebungsprozesses getan haben, zum Beispiel die Preisangabe, die vergleichende Werbung usw. Ich finde jedoch das,
bijvoorbeeld wat betreft de wetgeving, de prijsaanduiding, de vergelijkende reclame, enz. maar ik vind de opmerkingen die

der von Ihnen zumutbarerweise als falsche Preisangabe erkannt werden konnte,
door u redelijkerwijze als een vergissing in de prijs kon herkend worden,

zu dem vorübergehend die Preisangabe sowohl in der nationalen Währungseinheit als auch in Euro vorzu nehmen ist,
tijdens de geplande overgangsperiode(waarbij de prijzen tijdelijk zowel in de nationale munt als in euro moeten worden vermeld)

Falls sich diese preisbestimmenden Faktoren nach Preisangabe oder Vertragsabschluss und vor Lieferung ändern
Indien zich na opgave of sluiting van de overeenkomst en voor levering wijzigingen

Produkte mit indikativer Preisangabe: Der Begriff'Produkte mit indikativer Preisangabe' in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen verweist ausschließlich auf die Tatsache,
Producten met indicatieve prijsvermelding: De term 'producten met indicatieve prijsvermelding' in huidige Algemene Voorwaarden verwijst enkel

Preisangaben 98/06/EWG.
Prijsaanduiding 98/06/EG.

Preisangaben wie oben.
Prijzen zoals hierboven.

Richtlinie 98/6/EG über Preisangaben.
Richtlijn 98/6/EG betreffende de prijsaanduiding.

Alle Preisangaben sind in Euro,
Alle prijzen zijn in euro,

Für Preisangaben nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.
Neem contact met ons op voor een prijsopgave.

Pauschalreisen und Preisangaben überarbeiten.
pakketreizen en prijsaanduiding herzien.

Preisangaben: Ab € 87 pro Person pro Nacht.
Prijsindicatie: Vanaf € 87 per persoon per nacht.

Mehr erfahren Alle Preisangaben auf dieser Seite in €.
Alle prijzen op deze pagina zijn in €.

Alle Preisangaben beinhalten kein Frühstück
Alle prijzen zijn exclusief ontbijt

Mir erscheinen einige der Preisangaben nicht korrekt.
Het lijkt mij dat sommige prijzen niet helemaal kloppen.