PRODUKTIVES - vertaling in Nederlands

• productief
• productieve
• productiefs

Voorbeelden van het gebruik van Produktives in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du, wir sollten was Produktives tun, also brichst du ihr den Arm?
En jij zei dat we iets productief moesten doen… Zoals haar arm breken?

Ja, tun wir was Produktives.
Ja, laten we iets productiefs doen.

Jedem Kind die Voraussetzung Jeder von uns hat sich bemüht, für ein erfülltes und produktives Leben zu geben.
Iedereen is vastbesloten elk kind de mogelijkheid te geven op een bevredigend en productief leven.

Sich daran zu erinnern, dass sie ein gutes, produktives Leben gelebt hat. Vielleicht tröstet es ihre Lieben ein wenig.
Haar dierbaren zullen troost vinden… in de herinnering aan deze vrouw die een goed en productief leven leidde.

Ich hoffe, daß es ein enges und produktives Verhältnis sein wird,
Ik hoop dat dit een nauwe en productieve relatie zal zijn.

sondern als etwas produktives, etwas, das du herstellst, etwas,
analytisch leren, maar als iets productiefs, iets dat je maakt, iets dat je kan doen,

Geräte für produktives Arbeiten- mit all den Anschlüssen,
Voor zakelijk gebruik Productieve apparaten met alle poorten,

DIVERSITÄTSMANAGEMENT Durch gezieltes Diversitätsmanagement soll ein produktives und respektvolles Arbeitsumfeld geschaffen werden, in dem die Fähigkeiten sämtlicher Mitarbeiter optimal eingebracht und die Unternehmensziele erreicht werden.
DIVERSITEITSMANAGEMENT Diversiteitsmanagement tracht gebruik te maken van de verschillen tussen medewerkers teneinde een productieve en respectvolle werkomgeving te creëren waarin talenten ten volle worden benut en organisatorische doelstellingen worden verwezenlijkt.

Was eine Schwachstelle sein könnte, in etwas Produktives zu verwandeln, ist eine der vielen Facetten unserer Arbeit, die so wenig bekannt ist.
Het transformeren van wat een zwak punt zou kunnen zijn in iets productiefs is een van de vele facetten van ons werk, zo weinig bekend.

Es gibt ein paar einfachen Tricks, die Sie ein bequemere und produktives Büro zu Hause verwenden können, erstellen.
Er zijn een paar eenvoudige trucs die u kunt gebruiken om een meer comfortabele en productieve kantoor aan huis te creëren.

Wir bemühen uns darum, ein angenehmes und produktives Arbeitsumfeld zu schaffen, das Leistungsträger hervorbringt, die weitere berufliche Entwicklungsmöglichkeiten haben.
Wij streven naar het creëren van een aangename en productieve werkomgeving waar mogelijkheden zijn voor verdere loopbaanontwikkelingen.

Ich habe letzte Woche eine Reise nach California unternommen, wo ich ein produktives, bilaterales Gespräch mit eurer Anführerin hatte.
Ik nam ook een trip naar Californië vorige week waar ik enkele productieve bilaterale gesprekken met uw leider.

unser wirtschaftliches und produktives Gefüge zu stimulieren
onze economische en productieve structuren te stimuleren,

kannst du keine Gegenstände greifen oder etwas produktives mit deinen Händen machen.
kun je geen spullen pakken of iets productiefs doen met je handen.

der behinderungsfreien Lebenserwartung aus, dass eine gute Gesundheit zentral für ein produktives, zufriedenstellendes und unabhängiges Leben ist.
een goede gezondheid van vitaal belang is voor een productief, bevredigend en zelfstandig leven.

So lassen sich problemlos Bereiche für konzentriertes, produktives Arbeiten in offene Bürolandschaften integrieren.
suggereert persoonlijke privacy en minimaliseert afleiding voor productiever, geconcentreerder werk binnen een open kantoor opstelling.

im Rahmen dieser Bildungseinrichtung kein produktives Lernen und keine Interaktion mit Kollegen
van onaangepast gedrag naar school,"> wat resulteert in de onmogelijkheid van productief leren en interactie met leeftijdsgenoten

Schwing deinen Arsch vom Sofa und tu was Produktives.
kom van je luie kont af… en doe iets zinvols.

von Experten als ausreichend produktives und funktionales Betriebsumfeld angesehen,
door deskundigen beschouwd als een voldoende productieve en functionele werkomgeving,

Das Anliegen des Diversitätsmanagements ist es, ein produktives und von Respekt geprägtes Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem alle Mitarbeiter ihre unterschiedlichen Fähigkeiten im Interesse der Erreichung der Unternehmensziele voll einbringen können.
Diversiteitsmanagement tracht gebruik te maken van de verschillen tussen medewerkers teneinde een productieve en respectvolle werkomgeving te creëren waarin talenten ten volle worden benut en organisatorische doelstellingen worden verwezenlijkt.