PROFESSIONELL - vertaling in Nederlands

• professioneel
• professional
• vakkundig
• beroepsmatig
• proffesioneel
• professionele
• professionals

Voorbeelden van het gebruik van Professionell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist sicher sehr professionell.
Hij is vast heel professional.

Und er ist… professionell bearbeitet worden.
En hij is professioneel bewerkt.

Oh. Das war ja echt professionell.
Dat bestaat niet. Dat is echt proffesioneel.

Wir sind professionell, willkommen, um uns umgehend zu kontaktieren.
Wij zijn professionele, welkom in onmiddellijk contact met ons.

Auf der anderen Seite dieser Tür verhalten wir uns professionell.
Buiten die deur, zijn we professionals.

Professionell sind Sie ja generell nicht.
Je bent helemaal geen professional.

Professionelle Eulenbemalung. Professionell.
Professioneel uilenschilder. Professioneel.

Nein, es ist, als sei ihre Identität professionell gesäubert worden.
Nee. Haar identiteit lijkt vakkundig te zijn gewist.

Es ist nicht sehr professionell, aber es ist nicht schlecht.
Niet de meest professionele, maar het kan er mee door.

Es war professionell.
Het waren professionals.

Weil ich professionell bin.
Omdat ik een professional ben.

Daher verhalte ich mich professionell.
Dus gedraag ik me professioneel.

Sie ist sehr… professionell.
Ze is heel… vakkundig.

Seid ihr bereit, professionell im Rock unterrichtet zu werden?
Zijn jullie klaar om professionele training in rock te krijgen?

Ich betrachte ihn nicht als professionell.
Ik beschouw hem niet als een professional.

Er war sehr freundlich und professionell.
Hij was aardig en professioneel.

Warum spielt das eine Rolle, wenn wir professionell sein wollen?
Wat maakt dat uit als we professionals willen zijn?

Es ist alles sehr diskret und professionell.
Het gebeurt allemaal heel discreet en vakkundig.

Er ist nicht professionell.
Geen professionele kunstenaar.

Nein, wir sind sehr professionell.
Nee, we zijn erg professioneel.