Voorbeelden van het gebruik van Professionellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das hier stammt von'nem fetten professionellen Feuerwerk.
Der zwischen einem Amateur und einem Professionellen.
Ich glaube, Sie sind wie diese professionellen Rater, David.
Ich könnte einen kleinen professionellen Ratschlag gebrauchen. Eigentlich.
Eigenlijk… Kan ik wat professioneel advies gebruiken.Vergleiche die Liste mit professionellen Schachspielern.
Vergelijk de mensen op de lijst met professionele schakers.Standfest, loyal bis zum persönlichen und professionellen Risiko.
Standvastig, loyaal tot het punt van persoonlijk en professioneel risico.Ich halte gern professionellen Abstand.
Ik hou graag professionele afstand.Wir sollten professionellen Abstand wahren.
En we moeten het professioneel houden.Ich rede von deinem professionellen Image.
Ik heb het nu over je professionele imago.Darf ich Ihnen einen kleinen professionellen Rat geben?
Mag ik je wat professioneel advies geven?Sie wollen ihn neu drehen, mit professionellen Schauspielern.
Ze willen het met professionele acteurs overdoen.Es gibt keine Reinheit im professionellen Basketball.
Er is geen zuiverheid in professioneel basketbal.Sie hat keine professionellen Fotos.
Ze heeft geen professionele foto's.Ich bin hier mit dem professionellen Eishockeyspieler P.
Ik sta naast professioneel ijshockeyer P.Sie haben DNA-Profile von den professionellen Rassepferden.
Zij hebben DNA-profielen van alle professionele renpaarden.Die Details sind unwichtig, ich will nur professionellen Rat einholen.
Ik ben hier enkel voor professioneel advies.Wir suchen also nach professionellen Brandstiftern.
We zoeken dus professionele brandstichters.Ich bin hier mit dem professionellen Hockeyspieler P.
Ik sta naast professioneel ijshockeyer P.Ihrer professionellen Meinung nach.
Naar jouw professionele mening.Aber ich könnte einen professionellen Rat gebrauchen.
Maar ik kan wel wat professioneel advies gebruiken.
